Traducción de la letra de la canción Get Yourself Together - Christina Grimmie

Get Yourself Together (original)

intro:
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
verse 1:
Girl he did you wrong, now you’re all alone all alone
Tellin' all our friends that you never saw it comin' on verse 2:
Everyone could see what a creep, what a creep he was
How could you believe all this cheap talk, that’s dangerous
chorus:
Eye for an aye for every lie he ever told ya (he ever told ya)
Don’t make it right for ever time he never called ya
(he never called ya)
Don’t you know you got it all and you deserve it aaaall yeaaah
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
verse 3:
Girl, he’s such a freak, what a snake, what’d ya think he was
Don’t you hear the hiss in his kiss
Girl, he’s poisonous
verse 4:
Everyone could see what a fool, what a fool he was
You were wrecked and weak, so intrigued, that’s ridiculous
chorus:
Eye for an aye for every lie he ever told ya (he ever told ya)
Don’t make it right for ever time he never called ya
(he never called ya)
Don’t you know you got it all and you deserve it aaaall yeaaah
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
(don't give in)
Dirty dirty dirty little liar
Dirty dirty dirty little
Dirty dirty dirty little
Dirty dirty dirty little
Oh, no good, soul taking, heart breakin',
oeeh
chorus:
Eye for an aye for every lie mmm (he ever told ya)
Don’t make it right for ever time yeah
(he never called ya)
Don’t you know you got it all and you deserve it aaaall yeaaah
Eye for an aye for every lie mmm (he ever told ya)
Don’t make it right for ever time yeah
(he never called ya)
Don’t you know you got it all and you deserve it aaaall yeaaah
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now
Get yourself, get yourself together now
Go get yourself, get yourself together now

(traducción)

introducción:
Consíguete, consiéntete ahora
Ve a por ti mismo, ponte junto ahora
Consíguete, consiéntete ahora
Ve a por ti mismo, ponte junto ahora
verso 1:
Chica, te hizo mal, ahora estás sola, sola
Diciendo a todos nuestros amigos que nunca lo viste venir en el verso 2:
Todos podían ver qué asqueroso, qué asqueroso era.
¿Cómo puedes creer toda esta charla barata, eso es peligroso?
coro:
Ojo por aye por cada mentira que alguna vez te dijo (él alguna vez te dijo)
No lo hagas bien para siempre, nunca te llamó
(Él nunca te llamó)
¿No sabes que lo tienes todo y te lo mereces?
Consíguete, consiéntete ahora
Ve a por ti mismo, ponte junto ahora
Consíguete, consiéntete ahora
Ve a por ti mismo, ponte junto ahora
verso 3:
Chica, es un bicho raro, qué serpiente, ¿qué pensabas que era?
¿No escuchas el silbido en su beso?
Chica, es venenoso
verso 4:
Todos podían ver qué tonto, qué tonto era.
Estabas destrozado y débil, tan intrigado, eso es ridículo
coro:
Ojo por aye por cada mentira que alguna vez te dijo (él alguna vez te dijo)
No lo hagas bien para siempre, nunca te llamó
(Él nunca te llamó)
¿No sabes que lo tienes todo y te lo mereces?
Consíguete, consiéntete ahora
Ve a por ti mismo, ponte junto ahora
Consíguete, consiéntete ahora
Ve a por ti mismo, ponte junto ahora
(no te rindas)
Sucio sucio sucio pequeño mentiroso
Sucio sucio sucio pequeño
Sucio sucio sucio pequeño
Sucio sucio sucio pequeño
Oh, no es bueno, toma el alma, rompe el corazón,
oeeh
coro:
Ojo por un aye por cada mentira mmm (alguna vez te lo dijo)
No lo hagas bien para siempre, sí
(Él nunca te llamó)
¿No sabes que lo tienes todo y te lo mereces?
Ojo por un aye por cada mentira mmm (alguna vez te lo dijo)
No lo hagas bien para siempre, sí
(Él nunca te llamó)
¿No sabes que lo tienes todo y te lo mereces?
Consíguete, consiéntete ahora
Ve a por ti mismo, ponte junto ahora
Consíguete, consiéntete ahora
Ve a por ti mismo, ponte junto ahora
Consíguete, consiéntete ahora
Ve a por ti mismo, ponte junto ahora
Consíguete, consiéntete ahora
Ve a por ti mismo, ponte junto ahora
Consíguete, consiéntete ahora
Ve a por ti mismo, ponte junto ahora
Consíguete, consiéntete ahora
Ve a por ti mismo, ponte junto ahora