Traducción de la letra de la canción Maybe I - Christina Grimmie

Maybe I (original)

Struggle just to breathe, yeah
Living in a concrete
Everything that you see here
Is just a dirty little plastic crust for your soul
Take a look at the cracks on the floor
Like the wreckage of your heart when a lover goes
And if you can’t love yourself
Then you never gonna rise above
No magic words you can say
Maybe I’m not alone
Caught up in this great unknown
You know, maybe I’m the crazy one
Going, going, gone
Maybe I’m not afraid
I’m already tempting fate (oh)
This is what I want, so bring it on and on and on
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
I’m tryna find the balance
But I’m stuck, I’m standing on a tilt-a-whirl
Always looking down when
Everything around me starts to crumble and fall
Lately, there’s a merry-go-round
And it feels so good til you hit the ground
And if you can’t love yourself
Then you never gonna rise above
No magic words you can say
Maybe I’m not alone
Caught up in this great unknown
You know, maybe I’m the crazy one
Going, going, gone
Maybe I’m not afraid
I’m already tempting fate (oh)
This is what I want, so bring it on and on and on
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
And it’s a high when you’re low
It’s a yes but then it don’t
It ain’t what you think, it’s what you know
And I know
Yeah-yeah
Maybe I’m not alone
Caught up in this great unknown
You know, maybe I’m the crazy one
Going, going, gone
Maybe I’m not afraid
I’m already tempting fate (oh)
This is what I want, so bring it on and on and on
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough

(traducción)

Lucha solo para respirar, sí
Vivir en un concreto
Todo lo que ves aquí
Es solo una pequeña costra de plástico sucia para tu alma
Echa un vistazo a las grietas en el suelo
Como los restos de tu corazón cuando un amante se va
Y si no puedes amarte a ti mismo
Entonces nunca te elevarás por encima
No hay palabras mágicas que puedas decir
Tal vez no estoy solo
Atrapado en este gran desconocido
Sabes, tal vez yo soy el loco
Se va se va se fue
Tal vez no tengo miedo
Ya estoy tentando al destino (oh)
Esto es lo que quiero, así que tráelo una y otra vez
Simplemente no podemos tener suficiente
No, simplemente no podemos tener suficiente
Simplemente no podemos tener suficiente
No, simplemente no podemos tener suficiente
Estoy tratando de encontrar el equilibrio
Pero estoy atascado, estoy parado en un torbellino
Siempre mirando hacia abajo cuando
Todo a mi alrededor comienza a desmoronarse y caer
Últimamente, hay un tiovivo
Y se siente tan bien hasta que golpeas el suelo
Y si no puedes amarte a ti mismo
Entonces nunca te elevarás por encima
No hay palabras mágicas que puedas decir
Tal vez no estoy solo
Atrapado en este gran desconocido
Sabes, tal vez yo soy el loco
Se va se va se fue
Tal vez no tengo miedo
Ya estoy tentando al destino (oh)
Esto es lo que quiero, así que tráelo una y otra vez
Simplemente no podemos tener suficiente
No, simplemente no podemos tener suficiente
Simplemente no podemos tener suficiente
No, simplemente no podemos tener suficiente
Simplemente no podemos tener suficiente
No, simplemente no podemos tener suficiente
Simplemente no podemos tener suficiente
No, simplemente no podemos tener suficiente
Y es un alto cuando estás bajo
Es un sí pero luego no
No es lo que piensas, es lo que sabes
Y yo sé
Sí, sí
Tal vez no estoy solo
Atrapado en este gran desconocido
Sabes, tal vez yo soy el loco
Se va se va se fue
Tal vez no tengo miedo
Ya estoy tentando al destino (oh)
Esto es lo que quiero, así que tráelo una y otra vez
Simplemente no podemos tener suficiente
No, simplemente no podemos tener suficiente
Simplemente no podemos tener suficiente
No, simplemente no podemos tener suficiente
Simplemente no podemos tener suficiente
No, simplemente no podemos tener suficiente
Simplemente no podemos tener suficiente
No, simplemente no podemos tener suficiente