Traducción de la letra de la canción Steady Love - Christina Grimmie

Steady Love (original)

Hit me like the big bang
Raining like a flash flood
Through me like a hurricane
Now I got you in my blood
What if all I ever knew was life without you
Then I would have nothing to lose
Where the ocean meets the sky
Lay shadows on the crimson tide
I’m gonna give you steady love
And love you 'til the storm subsides
And when the water fills your lungs
And your soul begins to die
I’m gonna give you steady love
I’m gonna bring you back to life
I’ve been to the other side
Images I’ve never seen
Technicolor real life
Baby, what you do to me?
What if all I ever knew was life without you
And I would have nothing to lose
Where the ocean meets the sky
Lay shadows on the crimson tide
I’m gonna give you steady love
And love you 'til the storm subsides
And when the water fills your lungs
And your soul begins to die
I’m gonna give you steady love
I’m gonna bring you back to life
I’ll be your lifeline
I’ll be the first to jump in
There ain’t no current
Strong enough to hold me back
I’ll pull you up from, from the wreckage
Just know that I’m never giving up, never giving up
Oh no, ooh
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Where the ocean meets the sky
Lay shadows on the crimson tide
I’m gonna give you steady love
And love you 'til the storm subsides
And when the water fills your lungs
And your soul begins to die
I’m gonna give you steady love
I’m gonna bring you back to life

Steady Love (traducción)

Golpéame como el Big Bang
Lloviendo como una inundación repentina
A través de mí como un huracán
Ahora te tengo en mi sangre
¿Qué pasaría si todo lo que supiera fuera la vida sin ti?
Entonces no tendría nada que perder
Donde el océano se encuentra con el cielo
Pon sombras en la marea carmesí
Te voy a dar amor constante
Y amarte hasta que la tormenta amaine
Y cuando el agua llena tus pulmones
Y tu alma comienza a morir
Te voy a dar amor constante
Voy a traerte de vuelta a la vida
He estado en el otro lado
Imágenes que nunca he visto
Technicolor la vida real
Cariño, ¿qué me haces?
¿Qué pasaría si todo lo que supiera fuera la vida sin ti?
Y no tendría nada que perder
Donde el océano se encuentra con el cielo
Pon sombras en la marea carmesí
Te voy a dar amor constante
Y amarte hasta que la tormenta amaine
Y cuando el agua llena tus pulmones
Y tu alma comienza a morir
Te voy a dar amor constante
Voy a traerte de vuelta a la vida
seré tu salvavidas
Seré el primero en saltar
no hay corriente
Lo suficientemente fuerte como para retenerme
Te sacaré de, de los escombros
Solo sé que nunca me rendiré, nunca me rendiré
Oh no, oh
Oh sí
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Donde el océano se encuentra con el cielo
Pon sombras en la marea carmesí
Te voy a dar amor constante
Y amarte hasta que la tormenta amaine
Y cuando el agua llena tus pulmones
Y tu alma comienza a morir
Te voy a dar amor constante
Voy a traerte de vuelta a la vida