Traducción de la letra de la canción The Game - Christina Grimmie

The Game (original)

Hmm
Yeah-eah-eah-eah-eah-yeah
Yeah-eah-eah-eah-eah-yeah
Hmm
I called and I wait and a wait went around
And cry with the sound of my heart
Beating for someone that just doesn’t pay attention anyway
And I smile when it hurts
To take a breath that day
When you held me and touched my face
Said you wanted to stay by my side
So I pray
You’re just a busy bee
And can’t get to the phone right now
'Cause you’re playing your game
And I hate the sound that it makes
When your heart is sick and tired of palpitating to his stupid play
And just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
Just because of you
I laugh and cry at the same time
This game he was a pro
He knew all the ropes
Had me wrapped tightly around his dirty finger
What I don’t understand is that I’ll fall for a man
Who really ain’t a man at all
If you know what I’m talking about then
I’m not even gonna complain
Cause I’m sick and tired of palpitating to his stupid play
And just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
I laugh and cry at the same time
It’s never ever gonna change
Just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
Oh
I throw my hands up in the air because I care
I throw my hands up in the air cause it’s not fair
You don’t care
It’s not fair
Yeah
I laugh and cry at the same time
It’s never ever gonna change
And just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
I laugh and cry at the same time
It’s never ever gonna change
Just because of you
I laugh and cry at the same time
It’s never any other way
Yeah-eah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah-eah

The Game (traducción)

Mmm
Sí-eah-eah-eah-eah-sí
Sí-eah-eah-eah-eah-sí
Mmm
Llamé y esperé y una espera dio la vuelta
Y llorar con el sonido de mi corazón
Golpeando por alguien que simplemente no presta atención de todos modos
Y sonrío cuando duele
Para tomar un respiro ese día
Cuando me abrazaste y tocaste mi cara
Dijiste que querías quedarte a mi lado
Así que rezo
Eres solo una abeja ocupada
Y no puedo acceder al teléfono en este momento
Porque estás jugando tu juego
Y odio el sonido que hace
Cuando tu corazón está enfermo y cansado de palpitar con su estúpido juego
Y solo por tu culpa
Me río y lloro al mismo tiempo
Nunca es de otra manera
Me río y lloro al mismo tiempo
Nunca es de otra manera
Solo por ti
Me río y lloro al mismo tiempo
Este juego era un profesional
Él sabía todas las cuerdas
Me tenía envuelto con fuerza alrededor de su dedo sucio
Lo que no entiendo es que me enamore de un hombre
¿Quién realmente no es un hombre en absoluto?
Si sabes de lo que estoy hablando, entonces
ni siquiera me voy a quejar
Porque estoy enfermo y cansado de palpitar con su estúpido juego
Y solo por tu culpa
Me río y lloro al mismo tiempo
Nunca es de otra manera
Me río y lloro al mismo tiempo
nunca va a cambiar
Solo por ti
Me río y lloro al mismo tiempo
Nunca es de otra manera
Vaya
Lanzo mis manos al aire porque me importa
Lanzo mis manos al aire porque no es justo
no te importa
No es justo
sí
Me río y lloro al mismo tiempo
nunca va a cambiar
Y solo por tu culpa
Me río y lloro al mismo tiempo
Nunca es de otra manera
Me río y lloro al mismo tiempo
nunca va a cambiar
Solo por ti
Me río y lloro al mismo tiempo
Nunca es de otra manera
Sí-eah-eah-eah-eah
Sí-eah-eah-eah-eah