Traducción de la letra de la canción Ugly - Christina Grimmie

Ugly (original)

Sometimes you look at you
And the face you see’s
Not who you want to be
Everybody’s got it together
Or at least that’s what it seems
You try to be like
Why you try to be like?
Whatever they like
I know what it feels like
Can’t keep you up all night
Don’t let them tell you
How to live your life
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suits
Yeah if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
Uh-oh, uh-oh, funny how it looks
When you switch the roles
Uh-oh, uh-oh, never know what’s
Underneath until it gets exposed
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
She may look better than you
But, come on, she’s vain
She doesn’t have the brains
His pants hang lower than yours
But he stumbles when he
Tries to run, no
You try to be like
Why you try to be like?
Whatever they like
I know what it feels like
Can’t keep you up all night
Don’t let them tell you
How to live your life
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suits
Yeah if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
Uh-oh, uh-oh, funny how it looks
When you switch the roles
Uh-oh, uh-oh, never know what’s
Underneath until it gets exposed
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
Who cares what
Everybody’s thinking?
No, no
Who cares?
Sometimes
It’s cool to be uncool
Who cares if their
Ship is sinking?
It really doesn’t matter
'Cause only you know
What’s good for you
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suits
Yeah if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
Uh-oh, uh-oh, funny how it looks
When you switch the roles
Uh-oh, uh-oh, never know what’s
Underneath until it gets exposed
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suits

Ugly (traducción)

A veces te miras
Y la cara que ves es
No quien quieres ser
Todo el mundo lo tiene junto
O al menos eso es lo que parece
Intentas ser como
¿Por qué intentas ser como?
lo que les gusta
Sé lo que se siente
No puedo mantenerte despierto toda la noche
no dejes que te lo cuenten
Cómo vivir tu vida
Y si te hacen sentir feo
Solo imagina a todos
En sus trajes de cumpleaños
imagina a todos
En sus trajes de cumpleaños
Sí, si te hacen sentir feo
Solo imagina a todos
En sus trajes de cumpleaños
imagina a todos
En su traje de cumpleaños
Uh-oh, uh-oh, divertido cómo se ve
Cuando cambias los roles
Uh-oh, uh-oh, nunca se sabe lo que es
Debajo hasta que se expone
Y si te hacen sentir feo
Solo imagina a todos
En sus trajes de cumpleaños
imagina a todos
En su traje de cumpleaños
Ella puede verse mejor que tú
Pero, vamos, ella es vanidosa
ella no tiene el cerebro
Sus pantalones cuelgan más bajo que los tuyos.
Pero tropieza cuando
Intenta correr, no
Intentas ser como
¿Por qué intentas ser como?
lo que les gusta
Sé lo que se siente
No puedo mantenerte despierto toda la noche
no dejes que te lo cuenten
Cómo vivir tu vida
Y si te hacen sentir feo
Solo imagina a todos
En sus trajes de cumpleaños
imagina a todos
En sus trajes de cumpleaños
Sí, si te hacen sentir feo
Solo imagina a todos
En sus trajes de cumpleaños
imagina a todos
En su traje de cumpleaños
Uh-oh, uh-oh, divertido cómo se ve
Cuando cambias los roles
Uh-oh, uh-oh, nunca se sabe lo que es
Debajo hasta que se expone
Y si te hacen sentir feo
Solo imagina a todos
En sus trajes de cumpleaños
imagina a todos
En su traje de cumpleaños
a quien le importa que
¿Todo el mundo está pensando?
No no
¿A quién le importa?
Algunas veces
Es genial no ser genial
¿A quién le importa si sus
¿El barco se está hundiendo?
Realmente no importa
porque solo tu sabes
Lo que es bueno para ti
Y si te hacen sentir feo
Solo imagina a todos
En sus trajes de cumpleaños
imagina a todos
En sus trajes de cumpleaños
Sí, si te hacen sentir feo
Solo imagina a todos
En sus trajes de cumpleaños
imagina a todos
En su traje de cumpleaños
Uh-oh, uh-oh, divertido cómo se ve
Cuando cambias los roles
Uh-oh, uh-oh, nunca se sabe lo que es
Debajo hasta que se expone
Y si te hacen sentir feo
Solo imagina a todos
En sus trajes de cumpleaños
imagina a todos
En sus trajes de cumpleaños