Traducción de la letra de la canción Unforgivable - Christina Grimmie

Unforgivable (original)

Okay, lets keep this simple
I do intend to live my life on the safe side
It’s who I am, and it’s who you aren’t
I can, I can see you clearer
When you’re not lying underneath it all
And I can’t see your complexion
And I know your heart
The way you choose
You always want the best for you
Now I’m standing here with crying eyes
I still see through your disguise
I never meant for you to choose
You should’ve known better
There’s nothing left for you to loose
When you looked at me and said you had it all
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
And I know things have been going on You know you can’t erase your sin
And now you can’t see your reflection
I know that your heart breaking
But is it as torn as mine?
(as mine?)
You’ve already made it known
How much you lie is what you’ve shown
Everything inside my head
Won’t leave me alone
I never meant for you to choose
You should’ve known better
There’s nothing left for you to loose
When you looked at me and said you had it all
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
Even though it’s been so long
And now I know this is where I don’t want to be And I know something’s not right
Now I’m telling you get off of me
I never meant for you to choose
You should’ve known better
There’s nothing left for you to loose
When you looked at me and said you had it all
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
But what you did;
it’s not unforgivable (unforgivable)
I never meant for you to choose
You should’ve known better
There’s nothing left for you to loose
When you looked at me and said you had it all
But what you did;
it’s not unforgivable.

(traducción)

Bien, mantengamos esto simple
Tengo la intención de vivir mi vida en el lado seguro
Es quien soy, y es quien no eres
Puedo, puedo verte más claro
Cuando no estás acostado debajo de todo
Y no puedo ver tu tez
Y conozco tu corazón
La forma en que eliges
Siempre quieres lo mejor para ti
Ahora estoy parado aquí con ojos llorosos
Todavía veo a través de tu disfraz
Nunca quise que tú elijas
Deberías haberlo sabido mejor
No te queda nada que perder
Cuando me miraste y dijiste que lo tenías todo
Pero lo que hiciste;
no es imperdonable (imperdonable)
Pero lo que hiciste;
no es imperdonable (imperdonable)
Y sé que las cosas han estado sucediendo Sabes que no puedes borrar tu pecado
Y ahora no puedes ver tu reflejo
Sé que tu corazón se rompe
¿Pero está tan desgarrado como el mío?
(¿como la mía?)
Ya lo has hecho saber
Cuanto mientes es lo que has demostrado
Todo dentro de mi cabeza
no me dejará solo
Nunca quise que tú elijas
Deberías haberlo sabido mejor
No te queda nada que perder
Cuando me miraste y dijiste que lo tenías todo
Pero lo que hiciste;
no es imperdonable (imperdonable)
Pero lo que hiciste;
no es imperdonable (imperdonable)
Aunque ha pasado tanto tiempo
Y ahora sé que aquí es donde no quiero estar Y sé que algo no está bien
Ahora te digo que te quites de mí
Nunca quise que tú elijas
Deberías haberlo sabido mejor
No te queda nada que perder
Cuando me miraste y dijiste que lo tenías todo
Pero lo que hiciste;
no es imperdonable (imperdonable)
Pero lo que hiciste;
no es imperdonable (imperdonable)
Nunca quise que tú elijas
Deberías haberlo sabido mejor
No te queda nada que perder
Cuando me miraste y dijiste que lo tenías todo
Pero lo que hiciste;
no es imperdonable.