Traducción de la letra de la canción A Girl Like Me - Christina Milian, Jermaine Dupri

A Girl Like Me (original)

You know like I know you aint never ever met nobody like me You know like I know you aint never ever met nobody like me You never met a girl like me I aint goin other places you be Who you run with who you having fun with
Thats how it is when you got a down low chick on ya team
I might wake you up in the morning and cook for you
If you having problem with a song Ill write a hook for you
11:30 at night I aint gonna look for you
Cause I know you coming home with me I will never stress you or make you feel misled
If you wanna go to the movies Ill flip it instead
You dont pay me I get this with my bread my bread
Cause you know my money aint a thang a thang
If you trying to be out to the party Ill let you go If you want be out with somebody thats when I show
You do as you please cause baby thats how you know that
Theres no other place that Id rather go I aint trying to be fussin and fightin up on yo back
Anytime you need me you know that Im getting yoback
Aint no one like me I want you to know that know that
I aint changing nothing cause its like that like that
Bridge
I know youre used to lovers
That treat you like their mother
So I know its hard to understand when I say
Im your girl but Im like your man
No matter if its sweet talk or street talk
Im right here by your side
And soon youll come to see
How it is to be Down with a chick like me

A Girl Like Me (traducción)

Sabes como yo sé que nunca has conocido a nadie como yo Sabes como yo sé que nunca has conocido a nadie como yo Nunca has conocido a una chica como yo No voy a ir a otros lugares a los que eres Con quién corres con quién te diviertes
Así es cuando tienes una chica baja en tu equipo
Podría despertarte por la mañana y cocinar para ti
Si tienes problemas con una canción, escribiré un gancho para ti.
11:30 de la noche no te voy a buscar
Porque sé que vienes a casa conmigo, nunca te estresaré ni te haré sentir engañado
Si quieres ir al cine, lo voltearé en su lugar
Tu no me pagas esto lo consigo con mi pan mi pan
Porque sabes que mi dinero no es nada
Si intentas salir a la fiesta, te dejaré ir. Si quieres salir con alguien, ahí es cuando muestro
Haz lo que quieras porque bebé, así es como lo sabes
No hay otro lugar al que prefiera ir. No estoy tratando de ser quisquilloso y pelear contigo.
Cada vez que me necesitas, sabes que te estoy recuperando
No hay nadie como yo. Quiero que sepas que sabes que
No voy a cambiar nada porque es así, así
Puente
Sé que estás acostumbrado a los amantes
Que te traten como a su madre
Así que sé que es difícil de entender cuando digo
Soy tu chica pero soy como tu hombre
No importa si es una charla dulce o callejera
Estoy aquí a tu lado
Y pronto vendrás a ver
Cómo es estar abajo con una chica como yo