Traducción de la letra de la canción L.O.V.E - Christina Milian, Joe Budden

L.O.V.E (original)

JOE:
Joe B… Christina
We’re gonna take ya to the 80's
I’ma hold you down though
Look
Things about to change
I won’t just give
My heart away
Cuz when I do
It’s gonna be forever
You’re blowin' my mind
So this might be
The last time
I’m fallin
L-O-V-E forever
I don’t need love
If love is gonna hurt me
No need for trust
If trust just keeps me cryin'
I think you can see
You can see that I love playin'
I’m not the way I used to be
Understand just what I’m saying
Things about to change
I won’t just give
My heart away
Cuz when I do
It’s gonna be forever
You’re blowin' my mind
So this might be
The last time I fall in
L-O-V-E forever
I’ve come a long way
You can say I’ve learned some lessons
To never wear my heart up on my sleeve
And always keep from guessin'
But it’s hard not be naive
Cuz you’re saying all the right things
And I won’t fall for words
So this time you gotta show me things
Things about to change
I won’t just give
My heart away
Cuz when I do
It’s gonna be forever
You’re blowin' my mind
So this might be
The last time
I’m fallin'
L-O-V-E forever
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE:
Understand that I
I don’t know what to do
It’s happening again
I get that old feelin' again
But before I give in
(REPEAT CHORUS)

(traducción)

JOSÉ:
Joe B… Cristina
Te llevaremos a los años 80
Aunque te sostendré
Mirar
Cosas a punto de cambiar
no solo daré
Mi corazón lejos
Porque cuando lo hago
va a ser para siempre
Estás volándome la cabeza
Así que esto podría ser
La última vez
Estoy cayendo
Amar por siempre
no necesito amor
Si el amor me va a doler
Sin necesidad de confianza
Si la confianza me hace llorar
Creo que puedes ver
Puedes ver que me encanta jugar
No soy como solía ser
Entiende lo que estoy diciendo
Cosas a punto de cambiar
no solo daré
Mi corazón lejos
Porque cuando lo hago
va a ser para siempre
Estás volándome la cabeza
Así que esto podría ser
La última vez que me caigo
Amar por siempre
he recorrido un largo camino
Puedes decir que he aprendido algunas lecciones
Para nunca llevar mi corazón en la manga
Y siempre evita adivinar
Pero es difícil no ser ingenuo
Porque estás diciendo todas las cosas correctas
Y no me enamoraré de las palabras
Así que esta vez tienes que mostrarme cosas
Cosas a punto de cambiar
no solo daré
Mi corazón lejos
Porque cuando lo hago
va a ser para siempre
Estás volándome la cabeza
Así que esto podría ser
La última vez
Estoy cayendo'
Amar por siempre
(REPITE EL CORO)
PUENTE:
entiende que yo
No se que hacer
Está ocurriendo otra vez
Tengo ese viejo sentimiento otra vez
Pero antes de ceder
(REPITE EL CORO)