Traducción de la letra de la canción Cette vie-là - Christophe

Cette vie-là (original)

Tout va très bien, tout va très bien
Je me dis, je me dis
Des gens comme toi y en aura plein
T’inquiètes, t’inquiètes
J’oublierai vite, j’oublierai bien
C’est rien, c’est rien
Des gens comme moi j’en connais plein
Alors arrête, arrête
Arrête de pleurer sur ton sort
C’est pas la mort, c’est pas la mort
Va faire un tour, sors, va faire la fête
Je me rÃ(c)pète, je me rÃ(c)pète
La vie est belle, la vie est belle
Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau
Tout va très bien, tout va très bien
C’est cool, c’est cool
Tu me rendras les clÃ(c)s demain
à a roule, ç a roule
Un dernier verre et je t’oublie
Je ris, promis
On a qu'Ã faire comme tu as dit
Ami, ami
Oui demain tu vas te marier
Tous mes vÅ ux, tous mes vÅ ux
La vie est belle à en crever
Soyez heureux, soyez heureux
La vie est belle, la vie est belle
Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau
La vie est belle, la vie est belle
Je lève mon verre et je trinque à l’amour qui se jette
Mais de tout on se relève, oh oh oh oh oh

Cette vie-là (traducción)

está bien, está bien
me digo a mi mismo, me digo a mi mismo
habrá mucha gente como tú
no te preocupes, no te preocupes
Olvidaré rápido, olvidaré bien
no es nada, no es nada
conozco mucha gente como yo
Así que para, para
Deja de llorar por ti mismo
No es la muerte, no es la muerte.
Dar un paseo, salir, ir de fiesta
me repito, me repito
La vida es bella, la vida es bella
Levanto mi copa, brindo por este mundo tan hermoso
está bien, está bien
es genial, es genial
Me devolverás las llaves mañana.
Está rodando, está rodando
Un último trago y te olvido
me río, prometo
hagamos como dijiste
en miami
si mañana te vas a casar
Todos mis deseos, todos mis deseos
La vida es hermosa para morirse
se feliz, se feliz
La vida es bella, la vida es bella
Levanto mi copa, brindo por este mundo tan hermoso
La vida es bella, la vida es bella
Levanto mi copa y brindo por el amor que se tira
Pero de todo nos levantamos, oh oh oh oh oh