Traducción de la letra de la canción Danse Perfidia - Christophe

Danse Perfidia (original)

Danse !
La nuit est tiède et tu es belle
Danse !
Dans l’ombre, les yeux des hommes t’appellent
Danse !
Dans ton regard indifférent
Danse une larme couleur d’argent
Perfidia, personne ne connaît ton nom
Dans un rayon de lune, tu balances
Tes hanches au rythme profond
Perfidia, qui a bien pu briser ton cœur?
Sous tes paupières de marbre, on peut voir
Certains soirs, glisser un pleur
Perfidia, qui a bien pu briser ton cœur?
Sous tes paupières de marbre, on peut voir
Certains soirs, glisser un pleur
Danse !
La nuit est chaude et quand tu bouges
Danse, dans le noir, une flamme rouge
Danse !
Mes yeux ont faim de toi, alors
Danse, Perfidia, danse encore
Perfidia

(traducción)

Baile !
La noche es cálida y tú eres hermosa.
Baile !
En las sombras, los ojos de los hombres te están llamando
Baile !
En tu mirada indiferente
Baila una lágrima de plata
Perfidia, nadie sabe tu nombre
En un rayo de luna, te balanceas
Tus caderas de ritmo profundo
Perfidia, ¿quién te rompió el corazón?
Debajo de tus tapas de mármol uno puede ver
Algunas noches deslizan un grito
Perfidia, ¿quién te rompió el corazón?
Debajo de tus tapas de mármol uno puede ver
Algunas noches deslizan un grito
Baile !
La noche es calurosa y cuando te mueves
Baila, en la oscuridad, una llama roja
Baile !
Mis ojos tienen hambre de ti, así que
Baila, Perfidia, vuelve a bailar
perfidia