Traducción de la letra de la canción Ici repose - Christophe

Ici repose (original)

Ici repose
Sous les pavés mouillés
Ici repose
Ma banlieue concentrée
Ici reposent
Les murs de ma cité
Rue de cuir au rock 'n' roll
Dandy morose
Dans mon luxe surgelé
J’ai trop mal d'être habité
Par mon passé
Je me rappelle
L'échappée belle
Mes nuits blanches à m'évader
À me tailler
Là-bas, là-bas, là-bas
Là-bas, là-bas, là-bas
Ici repose
Le tabac près du square
Ici reposent
Mes heures de rancard
Ici repose
Ma canne de billard
Mes nanas de rock 'n' roll
Dandy morose
Dans mon luxe surgelé
J’ai trop mal d'être habité
Par mon passé
Je me rappelle
L'échappée belle
Les nuits blanches à m'évader
À me tailler
Là-bas, là-bas, là-bas
Là-bas, là-bas, là-bas
Dandy morose
Sous le satin
Il est quatre heures du matin
Je suis planté
Au beau milieu
De ma banlieue
C’est un peu comme un appel
L'échappée belle

(traducción)

Aqui yace
Bajo los adoquines mojados
Aqui yace
Mi suburbio concentrado
aquí miente
Las murallas de mi ciudad
Calle de cuero al rock 'n' roll
malhumorado dandy
En mi lujo congelado
Soy demasiado malo para ser habitado
por mi pasado
Me acuerdo
El gran Escape
Mis noches de insomnio escapando
para tallarme
Por allá, por allá, por allá
Por allá, por allá, por allá
Aqui yace
El tabaco cerca de la plaza
aquí miente
mis citas
Aqui yace
mi palo de billar
Mis chicas rockeras
malhumorado dandy
En mi lujo congelado
Soy demasiado malo para ser habitado
por mi pasado
Me acuerdo
El gran Escape
Las noches de insomnio para escapar
para tallarme
Por allá, por allá, por allá
Por allá, por allá, por allá
malhumorado dandy
bajo el raso
son las cuatro de la mañana
estoy plantado
En el medio
De mi suburbio
es como una llamada
El gran Escape