Traducción de la letra de la canción J'ai eu tort - Christophe

J'ai eu tort (original)

J’ai eu tort de ne pas croire en toi
Surtout ne m’en veux pas
Je ne t’oublierai pas
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui
Je suis seul mais je suis incapable
De promener ma vie
Au long des heures qui courent
Je suis seul mais je suis incapable
De donner mon avis
A ces gens qui m’entourent
J’ai eu tort de te faire du cinéma
De jouer le drôle de gars
Qui n’a besoin de personne
J’ai eu tort de te crier souvent:
«Je t’en supplie, va-t'en !»
Je t’aimais bien pourtant
J’ai eu tort de te faire mon numéro
Je savais qu’avec toi
Il prendrait chaque fois
J’ai eu tort de t’avoir fait pleurer
Mais je le reconnais
Laisse-moi regretter
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui
J’ai eu tort de te faire mon numéro
Je savais qu’avec toi
Il prendrait chaque fois
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui

J'ai eu tort (traducción)

Me equivoque al no creer en ti
Sobre todo, no me culpes
Yo no te olvidaré
Me equivoqué al hacerte comedia
Te lo ruego, créeme
te lloro hoy
estoy solo pero no puedo
para caminar mi vida
A través de las horas que corren
estoy solo pero no puedo
para dar mi opinion
A esas personas a mi alrededor
Me equivoqué al hacerte películas
Para jugar al tipo divertido
quien no necesita a nadie
Me equivoqué al gritarte a menudo:
"¡Te lo ruego, vete!"
Aunque te amaba
me equivoque al darte mi numero
sabia que contigo
Él tomaría cada vez
Me equivoque al hacerte llorar
pero lo reconozco
déjame arrepentirme
Me equivoqué al hacerte comedia
Te lo ruego, créeme
te lloro hoy
me equivoque al darte mi numero
sabia que contigo
Él tomaría cada vez
Me equivoqué al hacerte comedia
Te lo ruego, créeme
te lloro hoy