Letras de L'enfer commence avec L - Christophe

L'enfer commence avec L (original)

Sous les arcades de ses yeux
Il y a eu tant d’amoureux
Tant de passants provisoire
Et puis soudain
De mon coeur à son coeur comme l'Ã(c)cho
D’un amour qui me laisse sans voix
Toujours dans mon ombre
La nuit soupire, me dÃ(c)visage
Sans rendezvous, lÃ, d’un seul coup
Elle boit le bleu de mes rêves
J’attends son heure
Quand le soir ouvre le bal
Je me pique à son Ã(c)toile
L’enfer commence avec L
Sous les arcades de ses yeux
J’envisage mes nouveaux cernes
Cocktail de pâleur, bloody mortel
Mon mauvais ange
Se change, pour me plaire
En belle de nuit
Et son souffle sur mes lèvres
Joue avec le feu
Sans Ã(c)teindre ma vie joue encore
Sans rendezvous, lÃ, d’un seul coup
Elle boit le bleu de mes rêves
Puis m’abandonne
Quand le jour ferme le bal
Son Ã(c)ternité me tue
L’enfer commence avec L
Aucun miroir ne peut la voir
M’enlacer pour mieux me glacer
Je sens sa fièvre
Comment garder mon sang-froid?

(traducción)

Bajo los arcos de sus ojos
Ha habido tantos amantes
Tantos transeúntes temporales
Y luego de repente
De mi corazón a su corazón como el eco
De un amor que me deja sin palabras
Siempre en mi sombra
La noche suspira, me mira
Sin cita, ahí, de repente
Ella bebe el azul de mis sueños
estoy esperando su tiempo
Cuando la tarde abre el baile
Me robo a su estrella
El infierno comienza con L
Bajo los arcos de sus ojos
Visualizo mis nuevas ojeras
Cóctel de palidez, maldito mortal
mi ángel malo
Cambiar, para complacerme
en la noche hermosa
y su aliento en mis labios
Jugar con fuego
Sin apagar mi vida sigue jugando
Sin cita, ahí, de repente
Ella bebe el azul de mis sueños
Entonces abandóname
Cuando el día cierra la pelota
Su eternidad me está matando
El infierno comienza con L
Ningún espejo puede verla
Abrázame para mejor congelarme
siento su fiebre
¿Cómo mantengo la calma?