| Sous les arcades de ses yeux
| Bajo los arcos de sus ojos
|
| Il y a eu tant d’amoureux
| Ha habido tantos amantes
|
| Tant de passants provisoire
| Tantos transeúntes temporales
|
| Et puis soudain
| Y luego de repente
|
| De mon coeur à son coeur comme l'Ã(c)cho
| De mi corazón a su corazón como el eco
|
| D’un amour qui me laisse sans voix
| De un amor que me deja sin palabras
|
| Toujours dans mon ombre
| Siempre en mi sombra
|
| La nuit soupire, me dÃ(c)visage
| La noche suspira, me mira
|
| Sans rendezvous, lÃ, d’un seul coup
| Sin cita, ahí, de repente
|
| Elle boit le bleu de mes rêves
| Ella bebe el azul de mis sueños
|
| J’attends son heure
| estoy esperando su tiempo
|
| Quand le soir ouvre le bal
| Cuando la tarde abre el baile
|
| Je me pique à son Ã(c)toile
| Me robo a su estrella
|
| L’enfer commence avec L
| El infierno comienza con L
|
| Sous les arcades de ses yeux
| Bajo los arcos de sus ojos
|
| J’envisage mes nouveaux cernes
| Visualizo mis nuevas ojeras
|
| Cocktail de pâleur, bloody mortel
| Cóctel de palidez, maldito mortal
|
| Mon mauvais ange
| mi ángel malo
|
| Se change, pour me plaire
| Cambiar, para complacerme
|
| En belle de nuit
| en la noche hermosa
|
| Et son souffle sur mes lèvres
| y su aliento en mis labios
|
| Joue avec le feu
| Jugar con fuego
|
| Sans Ã(c)teindre ma vie joue encore
| Sin apagar mi vida sigue jugando
|
| Sans rendezvous, lÃ, d’un seul coup
| Sin cita, ahí, de repente
|
| Elle boit le bleu de mes rêves
| Ella bebe el azul de mis sueños
|
| Puis m’abandonne
| Entonces abandóname
|
| Quand le jour ferme le bal
| Cuando el día cierra la pelota
|
| Son Ã(c)ternité me tue
| Su eternidad me está matando
|
| L’enfer commence avec L
| El infierno comienza con L
|
| Aucun miroir ne peut la voir
| Ningún espejo puede verla
|
| M’enlacer pour mieux me glacer
| Abrázame para mejor congelarme
|
| Je sens sa fièvre
| siento su fiebre
|
| Comment garder mon sang-froid? | ¿Cómo mantengo la calma? |