| Ils sont tous là, il n’en manque pas un
| Están todos, no falta ninguno.
|
| Pour m’accuser d’avoir eu tout, puis rien
| Para acusarme de tener todo, entonces nada
|
| Pour être un homme, il faut, sur le chemin
| Para ser hombre, debes, en el camino
|
| De la chance, pas d’chance !
| ¡Suerte, mala suerte!
|
| Mère, tu es la seule
| Madre, eres la única
|
| Qui ne peut m’abandonner
| ¿Quién no puede abandonarme?
|
| Mère, tu es la seule
| Madre, eres la única
|
| Qui peut tout, tout pardonner
| Quien puede perdonar todo, perdonar todo
|
| Vous m’accusez, mais j’accuse à mon tour
| Tú me acusas, pero yo a su vez acuso
|
| Que reste-t-il du beau temps des amours?
| ¿Qué queda del hermoso tiempo del amor?
|
| D’autres avant moi se sont quittés un jour
| Otros antes que yo se separaron un día
|
| Amours mortes, bien mortes
| Amores muertos, muy muertos
|
| Mère, tu es la seule
| Madre, eres la única
|
| Qui ne peut m’abandonner
| ¿Quién no puede abandonarme?
|
| Mère, tu es la seule
| Madre, eres la única
|
| Qui peut tout, tout pardonner
| Quien puede perdonar todo, perdonar todo
|
| Aucun de vous ne s’est jamais trompé
| Ninguno de ustedes se equivocó
|
| Vous avez l’droit, bien sûr, de m’accuser
| Tienes derecho, por supuesto, a acusarme.
|
| On me condamne au silence à jamais
| Estoy condenado al silencio para siempre
|
| Mais j’explose et j’ose !
| Pero exploto y me atrevo!
|
| Mère, tu es la seule
| Madre, eres la única
|
| Qui ne peut m’abandonner
| ¿Quién no puede abandonarme?
|
| Mère, mère, tu es la seule
| Madre, madre, eres la única
|
| Qui peut tout, tout, tout pardonner
| Quien puede perdonar todo, todo, todo
|
| Mère, mère, tu es la seule
| Madre, madre, eres la única
|
| Qui peut tout, tout, tout | Quien puede todo, todo, todo |