Traducción de la letra de la canción Mes passagères - Christophe

Mes passagères (original)

Ton sourire, l’ombre d’un espoir
N’est plus qu’un soupir
Je n’sais plus y croire
L’amour se retire et s’en va mourir
Sans histoire
Mes amours, mes passagères
Vous dormez dans ma mémoire
Mes amours, mes étrangères
Mous reviendrez, tôt ou tard
On est deux, chaque fois pour toujours
Quand je fais l’aveu de tout mon amour
Je serai sérieux, au moins pendant deux
Ou trois jours
Mes amours, mes passagères
Vous dormez dans ma mémoire
Mes amours, mes étrangères
Vous reviendrez, tôt ou tard

Mes passagères (traducción)

Tu sonrisa, la sombra de una esperanza
es solo un suspiro
ya no puedo creerlo
El amor se retira y va a morir
sin historia
Mis amores, mis pasajeros
duermes en mi recuerdo
Mis amores, mis extraños
Volverás, tarde o temprano
Somos dos, cada vez para siempre
Cuando te confieso todo mi amor
Hablaré en serio, al menos por dos.
o tres dias
Mis amores, mis pasajeros
duermes en mi recuerdo
Mis amores, mis extraños
Volverás, tarde o temprano