Letras de Odore di femina - Christophe

Odore di femina (original)

Odore di femina
Ton petit cinéma
Sous la dentelle de picot bleu ciel
Dans la soie moirée
Je viens te chercher
Odore di femina
Douleur douce
Ventre de mousse
Odore di femina
Des chevilles et des omoplates
Au point de croix
Petite soeur délicate
Jupon froissée
Hanches de lait
Eternité
Cuisses d’anis
Eternité
Étoilées
Eternité
My love machine
Joue avec ton bâton
De rouge
Devant la glace
Je voudrais voir comment ça fait
De se plier
À tes quatre volontés
Odore, odore di femina
Les cheveux collés
La couture du bas
Le tracé des veines
Tout ce que j’aime
Même les organes à l’intérieur
Je les dessine par coeur
Odore di femina
Ton petit cinéma
Me va, me va, me va
Me va
Sous la soie de
Son quant à soit
J’veux rester là
Au coeur de la fleur
Odore di femina
(Traduction en espagnol)
Siempre por los rincones
Siempre por los rincones
Te busco yo a ti
Siempre por los rincones
Te busco yo a ti aaayyy
Siempre por los rinco…
(Traduction en français)
Toujours par les coins
Toujours par les coins
Je te cherche toi
Toujours par les coins
Je te
Cherche toi aaayyy
Toujours par les co…

(traducción)

Olor de mujer
tu pequeño cine
Bajo el encaje de picot azul cielo
En la seda brillante
Voy a buscarte
Olor de mujer
dulce dolor
vientre de espuma
Olor de mujer
Tobillos y omóplatos
Punto de cruz
Hermanita delicada
enagua arrugada
caderas de leche
Eternidad
piernas de anis
Eternidad
Sembrado de estrellas
Eternidad
mi maquina de amor
Juega con tu palo
de rojo
Enfrente del espejo
me gustaria ver como se siente
Para doblar
Como desées
Olor, olor de mujer
pelo pegado
la costura inferior
El curso de las venas
Todo lo que me encanta
Incluso los órganos en el interior
los dibujo de memoria
Olor de mujer
tu pequeño cine
Estoy bien, estoy bien, estoy bien
Me va
Bajo la seda de
Es como para cualquiera
quiero quedarme allí
En el corazón de la flor
Olor de mujer
(Traducción Española)
Siempre por los rincones
Siempre por los rincones
Te busco yo a ti
Siempre por los rincones
Te busco yo a ti aaayyy
Siempre por los rincones…
(Traducción en francés)
Siempre por las esquinas
Siempre por las esquinas
te estoy buscando
Siempre por las esquinas
Yo te
Te busco aaayyy
Siempre por el co…