Traducción de la letra de la canción Pas vu pas pris - Christophe

Pas vu pas pris (original)

Un peu nerveux
Dans la cité
Je collectionne
Les bas résille
J' suis pas dangereux
Mais faut s' méfier
Je craque facile
Aux friandises
Pas vu, pas pris
Caché dans l’ombre
Je fais ma ronde
Pas vu, pas pris
Je les repère
Oh, plutôt bien en chair
Pas vu, pas pris
Rien qu’un sourire
Je les attire
Pas vu, pas pris
Je les questionne
En vitesse, je me tire
Un peu maniaque
Mais pas vicieux
Des poupées rousses
Ça m' rend joyeux
A coup d' canif
C’est délicieux
Chacun son truc pour être heureux

Pas vu pas pris (traducción)

Un poco nervioso
En la ciudad
Colecciono
Medias de red
no soy peligroso
Pero cuidado
me rompo fácil
a las golosinas
No visto no atrapado
Escondiéndose en las sombras
hago mis rondas
No visto no atrapado
los veo
Oh, bastante rellenita
No visto no atrapado
Solo una sonrisa
los atraigo
No visto no atrapado
les pregunto
En la velocidad, me tiro
un poco maníaco
pero no vicioso
muñecas pelirrojas
Me hace feliz
con una navaja
Es delicioso
cada quien tiene su forma de ser feliz