| Stella
| estela
|
| Son prénom, le jour se lève
| Su primer nombre, el día amanece
|
| Stella
| estela
|
| Rencontre où la nuit s’achève
| Encuentro donde termina la noche
|
| Sensuelle et solaire
| sensuales y solares
|
| Libre et solitaire
| Libre y solitario
|
| Stella est célibataire
| estela esta soltera
|
| Elle se réveille à sept heures
| Ella se despierta a las siete en punto.
|
| Moi couché pas d’heure
| Yo durmiendo sin tiempo
|
| Stella n’a rien qui m’interpelle
| Stella no tiene nada que me atraiga
|
| Pourtant on se rappelle
| Sin embargo, recordamos
|
| Stella
| estela
|
| Entre dans ma danse, j’t’en prie
| Únete a mi baile, por favor
|
| Stella
| estela
|
| On s’tutoi, tu m’autorises
| Nos tutu, me permites
|
| Tendre t malicieuse
| tierno t travieso
|
| Timide orageuse
| tímido tormentoso
|
| Stella se fait mystérieuse
| Stella se vuelve misteriosa
|
| On sort — Non, je dors
| Salimos - No, estoy durmiendo
|
| T’as raison, j’ai tort
| Tienes razón, estoy equivocado
|
| Stella est mon double opposé
| Stella es mi doble opuesto
|
| Le parfum étrange
| El olor extraño
|
| Brûlante, la passion qui trace
| Ardiendo, la pasión que traza
|
| On s’impatiente, on se fait la place…
| Nos impacientamos, hacemos sitio...
|
| Touchante, la vie nous dépasse
| Tocando, la vida nos pasa
|
| Un jour, c’est trente
| un dia son treinta
|
| Le lendemain, quarante
| Al día siguiente, cuarenta
|
| Méfiante, les pommettes basses
| Pómulos bajos y sospechosos
|
| Dans la tourmente, ma Stella s’efface
| En la confusión, mi Stella se desvanece
|
| Violente, ma Stella se lasse
| Violento, mi Stella se cansa
|
| Moi je déchante et son corps me chasse
| Yo estoy desilusionado y su cuerpo me ahuyenta
|
| Stella
| estela
|
| Dix années de cœur de miettes
| Diez años de corazón de migas
|
| Stella
| estela
|
| On se marre quand on se jette
| Nos reímos cuando nos tiramos
|
| Mais je sens tes mains
| Pero siento tus manos
|
| Écrire un chemin
| escribir un camino
|
| Sur lequel je n’suis plus rien
| en el que no soy nada
|
| Histoire neuve
| Nueva historia
|
| Qu’importe qu’il pleuve
| No importa si está lloviendo
|
| Pour la première fois
| Por primera vez
|
| Ma Stella
| mi estela
|
| Part et puis me laisse
| Ve y luego déjame
|
| Brûlante, la passion qui trace
| Ardiendo, la pasión que traza
|
| On s’impatiente, on se fait la place…
| Nos impacientamos, hacemos sitio...
|
| Touchante, la vie nous dépasse
| Tocando, la vida nos pasa
|
| Un jour, c’est trente
| un dia son treinta
|
| Le lendemain, quarante
| Al día siguiente, cuarenta
|
| Méfiante, les pommettes basses
| Pómulos bajos y sospechosos
|
| Dans la tourmente, ma Stella s’efface
| En la confusión, mi Stella se desvanece
|
| Violente, ma Stella se lasse
| Violento, mi Stella se cansa
|
| Moi je déchante et son corps me chasse
| Yo estoy desilusionado y su cuerpo me ahuyenta
|
| Stella
| estela
|
| Ton prénom le jour se lève
| Tu nombre el día amanece
|
| Stella
| estela
|
| Rentrons quand la nuit s’achève | Vámonos a casa cuando termine la noche. |