| Châteaux de sable sont écroulés
| Los castillos de arena se han derrumbado
|
| La plage est sale d’amours fanés
| La playa está sucia de amores marchitos
|
| La ville est pleine de places vides
| La ciudad está llena de plazas vacías.
|
| La route de guet s’est endormie
| La torre de vigilancia se durmió
|
| J’ai entendu la mer
| escuché el mar
|
| Souvent me fredonner
| A menudo me tararea
|
| Tu sais, je m’ennuie l’hiver !
| Sabes, extraño el invierno!
|
| Pourquoi passe-t-il, l'été?
| ¿Por qué pasa el verano?
|
| Bateau perdu cherche son maître
| Barco perdido busca a su amo
|
| Qui lui rendra la liberté
| ¿Quién lo pondrá en libertad?
|
| Le port le tient dans sa cachette
| El puerto lo retiene en su escondite
|
| Et lui promet de la retrouver
| Y promete encontrarla
|
| Châteaux de sable sont écroulés
| Los castillos de arena se han derrumbado
|
| La plage est sale d’amours fanés
| La playa está sucia de amores marchitos
|
| Bateau perdu cherche son maître
| Barco perdido busca a su amo
|
| Qui lui rendra la liberté | ¿Quién lo pondrá en libertad? |