Traducción de la letra de la canción Tu te moques - Christophe

Tu te moques (original)

Dans la nuit
Le jour
Je parle de toi
Petite sauvage sans loi
Et rien autour
Tu viens, tu vas
Tu restes loin
Je m’aventure
Le long des murs
Qui se dressent…
Plus personne
Tu lâches et tu dis toc
Tu refuses tout en bloc
Tu te moques
Tu dièse et tu bémol
Tu altères tout en somme
Tu déconnes
Tu lâches et tu dis toc
Tu refuses tout en bloc
Je m’en moque
Tu dièse et tu bémol
Tu altères tout en somme
Tu déconnes
Dans le jour
La nuit
Tu parles de moi
Comme d’une robe que tu ne quitte pas
À chaque pas
Tu me fuis
Moi j’te suis
Tu disparais
Mon cœur secret
Se cloisonne
Plus personne
Tu lâches et tu dis toc
Tu refuses tout en bloc
Tu te moques
Tu dièse et tu bémol
Tu altères tout en somme
Tu déconnes
Tu lâches et tu dis toc
Tu refuses tout en bloc
Je m’en moque
Tu dièse et tu bémol
Tu altères tout en somme
On déconne

(traducción)

En la noche
El día
Estoy hablando acerca de ti
Pequeño salvaje sin ley
y nada alrededor
vienes, te vas
te mantienes alejado
me aventuro
a lo largo de las paredes
Quien se para...
Mas gente
Te sueltas y dices toc
Rechazas todo rotundamente
Te burlas
Tu agudo y tu plano
Alteras todo por completo
estas bromeando
Te sueltas y dices toc
Rechazas todo rotundamente
No me importa
Tu agudo y tu plano
Alteras todo por completo
estas bromeando
En el día
La noche
Usted está hablando de mí
Como un vestido que no te quitas
con cada paso
me huyes
yo te sigo
Desapareciste
mi corazón secreto
Particiones
Mas gente
Te sueltas y dices toc
Rechazas todo rotundamente
Te burlas
Tu agudo y tu plano
Alteras todo por completo
estas bromeando
Te sueltas y dices toc
Rechazas todo rotundamente
No me importa
Tu agudo y tu plano
Alteras todo por completo
estamos bromeando