Traducción de la letra de la canción Baby Says No - Christopher Cross

Baby Says No (original)

Baby says no
She can’t let go this soon
Doesn’t feel right
Not tonight
Even though I gave her the stars and the moon
I really think I’ve got it bad this time around
Baby says yes
But I must confess
It really doesn’t seem to matter
'Cause I’d follow that girl all around the world
Even if I never had her
I really think I’ve got it bad this time around
Gonna show 'em what love can do
Gonna tell 'em 'bout me and you
Gonna show 'em what love can do when it’s right
And this time it’s right
Love is the light that can shine so bright
But sometimes it fades away
Then you find one that can shine like the sun
And she comes up for you every day
I really think I’ve got it bad this time around
Oh when the girl is so far away
I can’t think of all the right words to say
But now she’s here and we are all together

Baby Says No (traducción)

bebe dice que no
Ella no puede dejar ir tan pronto
no se siente bien
No esta noche
Aunque le di las estrellas y la luna
Realmente creo que lo tengo mal esta vez
bebe dice que si
Pero debo confesar
Realmente no parece importar
Porque seguiría a esa chica por todo el mundo
Incluso si nunca la tuve
Realmente creo que lo tengo mal esta vez
Voy a mostrarles lo que el amor puede hacer
Voy a contarles sobre ti y yo
Voy a mostrarles lo que el amor puede hacer cuando está bien
Y esta vez es correcto
El amor es la luz que puede brillar tan brillante
Pero a veces se desvanece
Entonces encuentras uno que puede brillar como el sol
Y ella viene por ti todos los días
Realmente creo que lo tengo mal esta vez
Oh, cuando la chica está tan lejos
No puedo pensar en todas las palabras correctas para decir
Pero ahora ella está aquí y estamos todos juntos