Traducción de la letra de la canción Metropolitan Avenue - Christy Moore

Metropolitan Avenue (original)

Noel Brazil
First Days in the loft I thought I might live, new faces
New streets.
No cash in the hand was making me thing, what now?
what’s
Next?
That’s not to say I was’nt welcomed I was welcomed I was
Taken in.
I took the bait when I was hunted I was wretched I was
Freezing.
Chorus
Metropolitan ave standing tall in the winter snow, I’ll
Be back with you before I go Don’t run like a dog I know how it feels without heat
Without love.
Ran free in the park like Jekyll and Hyde, me and Pete,
Me and Pete.
Up half the night unwilling witness to some strangers
Feud.
Deep underground I hear the notes of some old gamblers
Blues.
Metropolitan etc
This rose will never blossom now it needs light shining
On it’s back.
This road will never take me out, I’ve been stopped in My tracks.
There goes the night and now the sun begins to filter
Through,
I took the bait when I was hunted I was wretched did’nt
Know that I was failing you
Metropolitan etc

Metropolitan Avenue (traducción)

noel brasil
Primeros días en el desván que pensé que podría vivir, caras nuevas
Calles nuevas.
No efectivo en la mano me estaba haciendo cosa, ¿y ahora qué?
qué
¿Próximo?
Eso no quiere decir que no me dieron la bienvenida. Me dieron la bienvenida. Me dieron la bienvenida.
Tomado en.
Mordí el anzuelo cuando me cazaron Fui miserable Fui
Congelación.
Coro
Avenida metropolitana de pie en la nieve invernal, voy a
Volveré contigo antes de que me vaya No corras como un perro Sé cómo se siente sin calor
Sin amor.
Corrí libre en el parque como Jekyll y Hyde, yo y Pete,
Yo y Pete.
Hasta la mitad de la noche testigo involuntario de algunos extraños
Feudo.
Bajo tierra escucho las notas de algunos viejos jugadores
Blues.
Metropolitano, etc.
Esta rosa nunca florecerá ahora necesita luz que brille
Sobre su espalda.
Este camino nunca me sacará, me han detenido en seco.
Ahí va la noche y ahora el sol empieza a filtrarse
A través de,
Mordí el anzuelo cuando me cazaron Fui miserable no
saber que te estaba fallando
Metropolitano, etc.