Traducción de la letra de la canción Middle of the Island - Christy Moore

Middle of the Island (original)

Everybody knew, nobody said
A week ago last Tuesday
She was just fifteen years
When she reached her full therm
She went to a grotto
In just a field
In the middle of the island
To deliver herself
Her baby died
She died
A week ago last Tuesday
It was a sad slow stupid death for them both
Everybody knew, nobody said
At a grotto
In a field
In the middle of the island
It was a sad slow stupid death for them both
Everybody knew, nobody said

Middle of the Island (traducción)

Todo el mundo sabía, nadie dijo
Hace una semana el martes pasado
ella solo tenia quince años
Cuando alcanzó su termino completo
ella fue a una gruta
En solo un campo
En medio de la isla
para entregarse a sí misma
su bebé murió
Ella murió
Hace una semana el martes pasado
Fue una muerte triste, lenta y estúpida para ambos.
Todo el mundo sabía, nadie dijo
en una gruta
En un campo
En medio de la isla
Fue una muerte triste, lenta y estúpida para ambos.
Todo el mundo sabía, nadie dijo