
Fecha de emisión: 31.12.1988
Etiqueta de registro: Warner Music UK
Idioma de la canción: inglés
Musha God Help Her(original) |
Ah Sure, musha, God help her |
She’s in an awful state |
She’s got that husband fellow’s run away |
A teenage daughter in the family way |
And she can’t pay her bills to nobody |
Poor Mrs. Donoghue |
Out there by Ballynew |
She used to be a King from Davitt Street |
All of them were spotless in their parent’s home |
Till she got married to that animal |
According to all accounts |
They never go to Mass |
He’s with that young one out in Ballyhack |
She don’t have a stitch across her back |
But she can well afford to drink |
I really don’t know |
What’s to become of them? |
All the street is up in arms at them |
They make more noise than an army |
When she starts throwing all the cups at him |
I really wouldn’t mind |
If they were friendly |
But they don’t say hello to nobody |
You’d really think that they were somebody |
It makes me laugh you know |
At the back of it all |
Ah sure musha, God help her |
She’s in an awful state |
She’s got that husband fellows run away |
A teenage daughter in the family way |
And she don’t pay her bills to nobody |
(traducción) |
Ah, claro, musha, Dios la ayude. |
Ella está en un estado horrible |
Ella tiene a ese marido escapado |
Una hija adolescente en el camino de la familia |
Y ella no puede pagar sus cuentas a nadie |
Pobre señora Donoghue |
Allá afuera de Ballynew |
Ella solía ser un rey de la calle Davitt |
Todos ellos estaban impecables en casa de sus padres. |
Hasta que se casó con ese animal |
Según todas las cuentas |
nunca van a misa |
Está con ese joven en Ballyhack |
Ella no tiene una puntada en la espalda |
Pero ella bien puede darse el lujo de beber |
realmente no lo sé |
¿Qué será de ellos? |
Toda la calle está en armas contra ellos |
Hacen más ruido que un ejército |
Cuando ella comienza a tirarle todas las tazas |
Realmente no me importaría |
si fueran amigos |
Pero no saludan a nadie |
Realmente pensarías que eran alguien |
Me hace reír, ¿sabes? |
En la parte de atrás de todo |
Ah seguro musha, Dios la ayude |
Ella está en un estado horrible |
Ella tiene a ese marido, los compañeros se escapan |
Una hija adolescente en el camino de la familia |
Y ella no paga sus cuentas a nadie |
Nombre | Año |
---|---|
Ride On | 1991 |
Viva La Quinta Brigada | 2023 |
Lisdoonvarna | 1991 |
Don't Forget Your Shovel | 2017 |
Ordinary Man | 1991 |
Delirium Tremens | 1991 |
Lakes of Pontchartrain | 1991 |
The Reel In The Flickering Light | 1991 |
Hey Sandy | 1977 |
Clyde's Bonnie Banks | 1977 |
The Boys Of Barr Na Sraide | 1977 |
Little Mother | 1977 |
Pretty Boy Floyd | 1977 |
Bogey's Bonnie Belle | 1977 |
One Last Cold Kiss | 1977 |
Sacco & Vanzetti | 2020 |
The Dark Eyed Sailor | 1972 |
I Wish I Was In England | 1972 |
Vive La Quinte Brigada | 1991 |
Lock Hospital | 1972 |