Traducción de la letra de la canción Sweet Music Roll On - Christy Moore

Sweet Music Roll On (original)

Down by O’Connell street one summers evening
I meet a young woman, it was our first meeting
Crossed over the bridge and down by the river
By the strawberry beds I found that I knew her
She called me her darling man
We spend a few hours and we drank a few glasses
We danced at the bar ignoring their glances
Ev’ryone knew her name and they knew by my face
With a beer in my hand and her arm round my waist
Calling me her darling man
The river runs deep, sweet music roll on
So the times are long gone, sweet music roll on
Then came the morning and my boat was leaving
She smiled as she said to me: «No point in grieving»
Ev’ryonce in a while when I hear music playing
I remember her smile and I hear her voice saying:
Calling me her darling man
The river runs deep, sweet music roll on
So the times are long gone, sweet music roll on

Sweet Music Roll On (traducción)

Abajo por la calle O'Connell una noche de verano
Conozco a una mujer joven, era nuestro primer encuentro
Cruzó el puente y bajó por el río
Por los macizos de fresas descubrí que la conocía
Ella me llamó su querido hombre
Pasamos unas horas y bebimos unas copas
Bailamos en la barra ignorando sus miradas
Todos sabían su nombre y sabían por mi cara
Con una cerveza en mi mano y su brazo alrededor de mi cintura
Llamándome su querido hombre
El río corre profundo, dulce rollo de música
Así que los tiempos se han ido, dulce música sigue
Luego llegó la mañana y mi barco se iba
Ella sonrió mientras me decía: «No tiene sentido llorar»
De vez en cuando cuando escucho música
Recuerdo su sonrisa y escucho su voz diciendo:
Llamándome su querido hombre
El río corre profundo, dulce rollo de música
Así que los tiempos se han ido, dulce música sigue