Letras de Heaven/Hell - CHVRCHES

Heaven/Hell (original)

Am I real if you can see right through me?
If I'm in a magazine
Do you believe it?
Do you believe?
Do you believe it?
Do you believe?
Am I real if I'm a broken record?
Selling you what you don't need
Do you believe it?
Do you believe?
Do you believe it?
I don't
Do you ever wonder what we learned?
We can raise our glasses
Dancing on the ashes
As it burns
Have you reached the point of no return?
We can raise our glasses
Dancing on the ashes
As it burns
Is this heaven or is this hell?
Through a silver screen
You're sayin' what you mean
But I can't tell
Is this heaven or is this hell?
If none of this is real
Then show me what you feel
'Cause I can't tell
Is it right if I'm a perfect actress
Playin' the princess in distress
Is it enough yet?
Is it enough?
Is it enough yet?
Is it enough?
Is it alright if I save myself and
If I clean up my own mess
Is it enough yet?
Is it enough?
Is it enough yet?
'Cause I've had enough
Do you ever wonder what we learned?
We can raise our glasses
Dancing on the ashes
As it burns
Have you reached the point of no return?
We can raise our glasses
Dancing on the ashes
As it burns
Is this heaven or is this hell?
Through a silver screen
You're sayin' what you mean
But I can't tell
Is this heaven or is this hell?
If none of this is real
Then show me what you feel
'Cause I can't tell
Is this heaven or is this hell?
Through a silver screen
You're sayin' what you mean
But I can't tell
Is this heaven or is this hell?
If none of this is real
Then show me what you feel
'Cause I can't tell

(traducción)

¿Soy real si puedes ver a través de mí?
Si estoy en una revista
¿Tu lo crees?
¿Tu crees?
¿Tu lo crees?
¿Tu crees?
¿Soy real si soy un disco rayado?
Vendiéndote lo que no necesitas
¿Tu lo crees?
¿Tu crees?
¿Tu lo crees?
yo no
¿Alguna vez te preguntaste qué aprendimos?
Podemos levantar nuestras copas
Bailando sobre las cenizas
mientras se quema
¿Has llegado al punto de no retorno?
Podemos levantar nuestras copas
Bailando sobre las cenizas
mientras se quema
¿Es este el cielo o es el infierno?
A través de una pantalla plateada
Estás diciendo lo que quieres decir
pero no puedo decir
¿Es este el cielo o es el infierno?
Si nada de esto es real
Entonces muéstrame lo que sientes
porque no puedo decir
¿Es correcto si soy una actriz perfecta?
Jugando a la princesa en apuros
¿Es suficiente todavía?
¿Es suficiente?
¿Es suficiente todavía?
¿Es suficiente?
¿Está bien si me salvo y
Si limpio mi propio desorden
¿Es suficiente todavía?
¿Es suficiente?
¿Es suficiente todavía?
Porque he tenido suficiente
¿Alguna vez te preguntaste qué aprendimos?
Podemos levantar nuestras copas
Bailando sobre las cenizas
mientras se quema
¿Has llegado al punto de no retorno?
Podemos levantar nuestras copas
Bailando sobre las cenizas
mientras se quema
¿Es este el cielo o es el infierno?
A través de una pantalla plateada
Estás diciendo lo que quieres decir
pero no puedo decir
¿Es este el cielo o es el infierno?
Si nada de esto es real
Entonces muéstrame lo que sientes
porque no puedo decir
¿Es este el cielo o es el infierno?
A través de una pantalla plateada
Estás diciendo lo que quieres decir
pero no puedo decir
¿Es este el cielo o es el infierno?
Si nada de esto es real
Entonces muéstrame lo que sientes
porque no puedo decir