Traducción de la letra de la canción Broken Bones - CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty

Broken Bones (original)

Catch them and kill them
Your only hope is evil
I will not die, I will keep quiet
I will hold you high above
You’re on your own
Wait till dawn and then go
No help here from heaven
You’re not as real as I am
I will wake at the dark hours
Until your blood is out
You’re on your own
I’m lying in here
Inside your sleep
Keep yourself
Awake for this
Wait till dawn and then go
Our love will never die
Broken bones and promises
Your weakness is clear now
I see your kind eyes
You’re on your own
Wait till dawn and then go
You are another one
Buried here by no one
I will keep you inside
With your soul alive
You’re on your own
Keep your head
Beneath your hands
Play your part
All on your own
Closed and bruised
You’re on your own

Broken Bones (traducción)

Atrápalos y mátalos
Tu única esperanza es el mal
no moriré, me callaré
te sostendré en lo alto
Estás sólo en esto
Espera hasta el amanecer y luego vete.
Aquí no hay ayuda del cielo
No eres tan real como yo
Me despertaré en las horas oscuras
Hasta que se te acabe la sangre
Estás sólo en esto
estoy mintiendo aquí
Dentro de tu sueño
Mantente a ti mismo
despierto por esto
Espera hasta el amanecer y luego vete.
Nuestro amor nunca morirá
Huesos rotos y promesas
Tu debilidad es clara ahora
Veo tus ojos amables
Estás sólo en esto
Espera hasta el amanecer y luego vete.
tu eres otro
Enterrado aquí por nadie
te mantendré dentro
Con tu alma viva
Estás sólo en esto
No pierdas la razón
Debajo de tus manos
Juega tu parte
Todo por tu cuenta
Cerrado y magullado
Estás sólo en esto