Traducción de la letra de la canción Lungs - CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty

Lungs (original)

How long till you leave it?
You should know that we’re alone this time
Keep yourself a secret, you should know that
I will sell you a future you don’t want
Like I did last time
I won’t go slow
All the things you tell yourself
Offer no resolution
You know that this will break us
But you push as far as we can go
Taking every chance to find solutions
That never make anyone happy
We are done this time
You don’t owe me
Take a final look at me
Take it, and drink it in
Breathe through me
Fill up your lungs with us
I will keep everything
You give me
Till the time
We let go
Breathe through me
Fill up your lungs with us
I will keep everything
You give me
Till the time
We let go
Keep me in your eyeline
Keep believing what you said before
I will change direction
I will tell you that everything’s moving too slowly
Just another lie, one more untruth
You won’t ever see through me
You will still drink it in
Breathe through me
Fill up your lungs with us
I will keep everything
You give me
Till the time
We let go
Breathe through me
Fill up your lungs with us
I will keep everything
You give me
Till the time
We let go

Lungs (traducción)

¿Cuánto tiempo hasta que lo dejes?
Deberías saber que estamos solos esta vez
Mantente en secreto, debes saber que
Te venderé un futuro que no quieres
Como lo hice la última vez
no voy a ir lento
Todas las cosas que te dices a ti mismo
No ofrecer resolución
Sabes que esto nos romperá
Pero empujas tan lejos como podemos ir
Aprovechar todas las oportunidades para encontrar soluciones
Eso nunca hace feliz a nadie.
Hemos terminado esta vez
no me debes
Mírame por última vez
Tómalo y bébelo
respira a través de mi
Llena tus pulmones con nosotros
guardaré todo
Tu me das
hasta el momento
Dejamos ir
respira a través de mi
Llena tus pulmones con nosotros
guardaré todo
Tu me das
hasta el momento
Dejamos ir
Mantenme en tu línea de visión
Sigue creyendo lo que dijiste antes
voy a cambiar de dirección
Te diré que todo se está moviendo demasiado lento
Sólo otra mentira, una falsedad más
Nunca verás a través de mí
Todavía lo beberás en
respira a través de mi
Llena tus pulmones con nosotros
guardaré todo
Tu me das
hasta el momento
Dejamos ir
respira a través de mi
Llena tus pulmones con nosotros
guardaré todo
Tu me das
hasta el momento
Dejamos ir