Traducción de la letra de la canción Never Ending Circles - CHVRCHES

Never Ending Circles (original)

Throw me
No more bones and I will tell you no lies
This time
At least I am not
So cold
You give me everything I never deserved
This time
You know I’ll leave
Here’s to taking what you came for
And here’s to running off the pain
And here’s to just another no man
If you want another, say you need another
Here’s to never ending circles
And building them on top of me
And here’s to just another no man
If you want another, say you need another
Cut off
I’ll go my way if I’m going at all
This time
Believe that the strong
Red lines
That I will draw will come and cover you up
This time
You know I’ll leave
Here’s to taking what you came for
And here’s to running off the pain
And here’s to just another no man
If you want another, say you need another
Here’s to never ending circles
And building them on top of me
And here’s to just another no man
If you want another, say you need another
We are losing ground
It’s time to save your neck
And I will try to find my feet and go
I am braced for words that never come
But I choose to decide that
I don’t regret it, I don’t regret it
Here’s to taking what you came for
And here’s to running off the pain
And here’s to just another no man
If you want another, say you need another
Here’s to never ending circles
And building them on top of me
And here’s to just another no man
If you want another, say you need another

(traducción)

Tirame
No más huesos y no te diré mentiras
Esta vez
al menos yo no lo soy
Tan frío
Me das todo lo que nunca merecí
Esta vez
sabes que me iré
Esto es para tomar lo que viniste a buscar
Y esto es para escapar del dolor
Y brindo por otro no hombre
Si quieres otro, di que necesitas otro
Brindemos por los círculos interminables
Y construyéndolos encima de mí
Y brindo por otro no hombre
Si quieres otro, di que necesitas otro
Cortar
Seguiré mi camino si voy a ir
Esta vez
Cree que el fuerte
líneas rojas
Que dibujaré vendrá y te cubrirá
Esta vez
sabes que me iré
Esto es para tomar lo que viniste a buscar
Y esto es para escapar del dolor
Y brindo por otro no hombre
Si quieres otro, di que necesitas otro
Brindemos por los círculos interminables
Y construyéndolos encima de mí
Y brindo por otro no hombre
Si quieres otro, di que necesitas otro
Estamos perdiendo terreno
Es hora de salvar tu cuello
Y trataré de encontrar mis pies e ir
Estoy preparado para palabras que nunca llegan
Pero elijo decidir que
no me arrepiento, no me arrepiento
Esto es para tomar lo que viniste a buscar
Y esto es para escapar del dolor
Y brindo por otro no hombre
Si quieres otro, di que necesitas otro
Brindemos por los círculos interminables
Y construyéndolos encima de mí
Y brindo por otro no hombre
Si quieres otro, di que necesitas otro