Traducción de la letra de la canción Really Gone - CHVRCHES

Really Gone (original)

I can never tell what you want
Even with time, you'll never learn to move on
I'm tryin' my best, to lift you up, to repair
But when I stop, you never seem to stay there
And I'm holdin' on, I'm holdin' on
I'll wait until you're really gone
And try to find another way
But I cannot stay
I can do no right for doing wrong
I'll swallow my pride, I only want to belong
I'm tryin' my best, to toughen up for these days
And maybe I'll find another time for this place
And I'm holdin' on, I'm holdin' on
I'll wait until you're really gone
And try to find another way
But I cannot stay
I'll try to find another way
But I cannot stay

Really Gone (traducción)

Nunca puedo decir lo que quieres
Incluso con el tiempo, nunca aprenderás a seguir adelante
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo, para levantarte, para reparar
Pero cuando me detengo, parece que nunca te quedas ahí
Y estoy aguantando, estoy aguantando
Esperaré hasta que realmente te hayas ido
Y tratar de encontrar otra manera
pero no puedo quedarme
No puedo hacer el bien por hacer el mal
Me tragaré mi orgullo, solo quiero pertenecer
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para endurecerme estos días
Y tal vez encontraré otro momento para este lugar
Y estoy aguantando, estoy aguantando
Esperaré hasta que realmente te hayas ido
Y tratar de encontrar otra manera
pero no puedo quedarme
Trataré de encontrar otra manera
pero no puedo quedarme