Traducción de la letra de la canción Backmask - Circa Survive

Backmask (original)

Don’t know why so much confusion
Needs to be obsessed about
Under the mountain, the seeds depression
Watch it disappear
Don’t remind me again
It’s already written
Distance always seems familiar
Nothing here can change without
Listening carefully for your cue
To exchange the other lines
Late at night it calls to us
Building, nesting in our skulls
So it can rest conveniently
Conserving all the energy it takes
Lower your head and take some
Time to feel the sound
Surrender expectations
It’s not just an explanation that we’ve found
Don’t remind me again
It’s already written
And nothing’s only alive
It’s already been given
There’s no need
There’s no need to force it down
There’s no need to force it down
I just need
I just need to make a sound
There’s no need
There’s no need to force it down
There’s no need
I just want
I just want
I just want to make a sound
There’s no need
No need to force it down

Backmask (traducción)

No sé por qué tanta confusión
Necesita estar obsesionado con
Debajo de la montaña, la depresión de las semillas
Míralo desaparecer
No me lo recuerdes de nuevo
ya esta escrito
La distancia siempre parece familiar
Nada aquí puede cambiar sin
Escuchando atentamente su señal
Para intercambiar las otras líneas
Tarde en la noche nos llama
Construyendo, anidando en nuestros cráneos
Para que pueda descansar convenientemente
Conservando toda la energía que se necesita
Baja la cabeza y toma un poco
Hora de sentir el sonido
expectativas de rendición
No es solo una explicación que hemos encontrado
No me lo recuerdes de nuevo
ya esta escrito
Y nada solo está vivo
ya se ha dado
No hay necesidad
No hay necesidad de forzarlo
No hay necesidad de forzarlo
Yo solo necesito
solo necesito hacer un sonido
No hay necesidad
No hay necesidad de forzarlo
No hay necesidad
Sólo quiero
Sólo quiero
solo quiero hacer un sonido
No hay necesidad
No es necesario forzarlo hacia abajo