Traducción de la letra de la canción Battle, My Love - Circa Survive

Battle, My Love (original)

I know what you said
And I’ve been torn apart since the day you left
And I don’t think I can
Do it again
Too much in my own head
I’m totally obsessed with the shit you said
And I don’t think I can
Do it again
Battle, my Love
I will see you in the end
Carry my heart with you always
Battle, my Love
I will see you in the end (Carry my heart with you)
Carry my heart with you (Carry my heart with you)
How much should I take
When everything you made you will someday break
And I don’t think I can
Build it again
Too much in my own head
And I’ve been torn apart since the day you left
And I don’t think I can
Do it again
Battle, my Love
I will see you in the end (Carry my heart with you)
Carry my heart with you always
I know what you meant
And I’ve been torn apart since the day you left
And I don’t think I can
Do it again
Too much in my own head
I’m totally obsessed with the shit you said
And I don’t think I can
Do it again

Battle, My Love (traducción)

Sé lo que dijiste
Y he estado destrozado desde el día que te fuiste
Y no creo que pueda
Hazlo otra vez
Demasiado en mi propia cabeza
Estoy totalmente obsesionado con la mierda que dijiste
Y no creo que pueda
Hazlo otra vez
Batalla, mi amor
Te veré al final
Lleva mi corazón contigo siempre
Batalla, mi amor
Te veré al final (Lleva mi corazón contigo)
Lleva mi corazón contigo (Lleva mi corazón contigo)
cuanto debo tomar
Cuando todo lo que hiciste algún día se romperá
Y no creo que pueda
Constrúyelo de nuevo
Demasiado en mi propia cabeza
Y he estado destrozado desde el día que te fuiste
Y no creo que pueda
Hazlo otra vez
Batalla, mi amor
Te veré al final (Lleva mi corazón contigo)
Lleva mi corazón contigo siempre
Se lo que quisiste decir
Y he estado destrozado desde el día que te fuiste
Y no creo que pueda
Hazlo otra vez
Demasiado en mi propia cabeza
Estoy totalmente obsesionado con la mierda que dijiste
Y no creo que pueda
Hazlo otra vez