Traducción de la letra de la canción Bird Sounds - Circa Survive

Bird Sounds (original)

It’s so selfish to say «We won’t be found out a lie.»
I hope you have a good place to hide.
Someone will find you.
No one should have to live with this much stress,
killing yourself, trying to live.
(And it remains)
And it remains the only meaningful mistake
but you won’t let go, you don’t know how to.
And every morning I begin my dreams when i’m awake
empty bird sounds are reminders
You’re not awake at all.
In the most unusual of ways
It comes without summoning
You have no choice in it.
I don’t think it’s selfish to say
«This doesn’t matter.»
I can see it running through his veins
We’re in the kingdom
(And it remains)
And it remains the only thing you can’t explain
but you never know, it’s better not to
And every morning there’s a meaningful mistake
empty bird sounds, are reminders
You’re not awake at all.
We must allow, we must allow to settle and stray
Now that I see, now that I see it run through your head
And it remains the only thing you can’t explain
but you won’t let go, you don’t know how to.
And every morning there’s a meaningful mistake
You’re not awake at all
You’re not awake at all.

Bird Sounds (traducción)

Es tan egoísta decir "No seremos descubiertos una mentira".
Espero que tengas un buen lugar para esconderte.
Alguien te encontrará.
Nadie debería tener que vivir con tanto estrés,
matarte, tratando de vivir.
(Y queda)
Y sigue siendo el único error significativo
pero no te sueltas, no sabes cómo.
Y cada mañana empiezo mis sueños cuando estoy despierto
los sonidos de pájaros vacíos son recordatorios
No estás despierto en absoluto.
De la forma más inusual
Viene sin convocar
No tienes elección en eso.
No creo que sea egoísta decir
«Esto no importa».
Puedo verlo corriendo por sus venas
Estamos en el reino
(Y queda)
Y sigue siendo lo único que no puedes explicar
pero nunca se sabe, es mejor no
Y cada mañana hay un error significativo
sonidos de pájaros vacíos, son recordatorios
No estás despierto en absoluto.
Debemos permitir, debemos permitir que se asiente y se desvíe
Ahora que veo, ahora que lo veo pasar por tu cabeza
Y sigue siendo lo único que no puedes explicar
pero no te sueltas, no sabes cómo.
Y cada mañana hay un error significativo
No estás despierto en absoluto
No estás despierto en absoluto.