Traducción de la letra de la canción Descensus - Circa Survive

Descensus (original)

You have everything you could want
And you waste it
In a marriage where you can’t decide
How to break it right
Ever changing the places you hide
(We will find)
An excuse in whatever you choose
(Let this die)
Trickle down your face, tears of pleasure
Mixed with tears of pain
They taste the same as everyone insisted
I won’t let you go until the end
You have everything you could need
And you waste it
On a partnership that you hate
So you break it
Ever changing the places you hide
(We will fight)
An excuse in whatever you choose
(Let this die)
Trickle down your face, tears of pleasure
Mixed with tears of pain
They taste the same as everyone insisted
I won’t let you go until the end
If you could try and get your timing right
I’ll let you stay if you can eat the pain
Taking it’s place, just let me disappear
If we forget, I’ll do it all again
There is no home there when your heart is gone
The secret is clear if you could eat the fear
Where it can grow, no one will ever know
If you could try and get your timing right
Leave it alone
Look at how much it’s grown
I’ll be okay if I can sell the pain
Look and you’ll see
If I didn’t make all these mistakes then I wouldn’t be losing
Wondering, openly, devilish, we’ve let it go too far
I know I let you down
Somehow we mustn’t let this die
There isn’t anything I ever wanted more

Descensus (traducción)

Tienes todo lo que podrías desear
Y lo desperdicias
En un matrimonio donde no puedes decidir
Cómo romperlo bien
Siempre cambiando los lugares donde te escondes
(Lo encontraremos)
Una excusa en lo que elijas
(Que esto muera)
Corre por tu cara, lágrimas de placer
mezclado con lágrimas de dolor
Saben igual que todos insistieron
No te dejaré ir hasta el final
Tienes todo lo que puedas necesitar
Y lo desperdicias
En una sociedad que odias
Entonces lo rompes
Siempre cambiando los lugares donde te escondes
(Pelearemos)
Una excusa en lo que elijas
(Que esto muera)
Corre por tu cara, lágrimas de placer
mezclado con lágrimas de dolor
Saben igual que todos insistieron
No te dejaré ir hasta el final
Si pudieras intentar acertar en el momento
Dejaré que te quedes si puedes comer el dolor
Tomando su lugar, solo déjame desaparecer
Si olvidamos, lo haré todo de nuevo
No hay hogar allí cuando tu corazón se ha ido
El secreto es claro si pudieras comerte el miedo
Donde puede crecer, nadie lo sabrá
Si pudieras intentar acertar en el momento
Déjalo
Mira cuánto ha crecido
Estaré bien si puedo vender el dolor
Mira y verás
Si no hubiera cometido todos estos errores, no estaría perdiendo
Preguntándonos, abiertamente, diabólicamente, lo hemos dejado ir demasiado lejos
Sé que te decepcioné
De alguna manera no debemos dejar que esto muera
No hay nada que haya querido más