Traducción de la letra de la canción Kicking Your Crosses Down - Circa Survive

Kicking Your Crosses Down (original)

In case it gets away from us Don’t pull it close,
the damage revealed the cost
And it wasn’t worth it, but they’ll never know
To keep in mind the line that separates idols
If the world is a dream and nothing is worth it Unless you have a god.
(We're all going to hell)
But we wont be saved we’ll live as slaves to love
What god takes away, let’s refill all your holes with mud
«Purchase your tickets;
I’m kicking your crosses down»
And all the voices sound just like you
I’ll be there-
Breathe in-
It’s been so long (I've felt so wrong again)
I fixed myself up nice but you never came
The words rolled off our backs and sound the same
I’ll be waiting-
I hope that it’s worth it but I’ll never know

Kicking Your Crosses Down (traducción)

En caso de que se nos escape, no lo acerques,
el daño reveló el costo
Y no valió la pena, pero nunca lo sabrán
Para tener en cuenta la línea que separa a los ídolos
Si el mundo es un sueño y nada vale la pena A menos que tengas un dios.
(Todos vamos al infierno)
Pero no seremos salvos, viviremos como esclavos del amor
Lo que dios te quite, llenemos todos tus hoyos de barro
«Compra tus entradas;
Estoy pateando tus cruces hacia abajo»
Y todas las voces suenan como tú
Estaré allí-
Aspirar-
Ha pasado tanto tiempo (me he sentido tan mal otra vez)
Me arreglé bien pero nunca viniste
Las palabras rodaron de nuestras espaldas y suenan igual
Estaré esperando-
Espero que valga la pena, pero nunca lo sabré