Traducción de la letra de la canción Phantom - Circa Survive

Phantom (original)

I’m on the edge
I don’t know how it began
I feel the ghost of a dozen other men
I know the way you want it
I know which way you run oh
I’m on the fence
I don’t know which way to bend with you
And I can’t understand
How you wait for something you love
And I won’t take a chance
I would rather be on my own than with you
And oh the way that you speak to me
Like nothing could ever be understood
And oh the way that you move around
Slithering on the ground
You shake over and over
And in my head
You’re like a song that I could never identify
And all along you play in continuous repeat
You’re like a problem I could never rectify
And I can’t understand
How you wait for something you love
And I won’t take a chance
I would rather be on my own than with you

Phantom (traducción)

Estoy en el borde
no sé cómo empezó
Siento el fantasma de una docena de otros hombres
Sé la forma en que lo quieres
Sé en qué dirección corres, oh
estoy en la cerca
No sé de qué manera doblarme contigo
Y no puedo entender
Cómo esperas por algo que amas
Y no me arriesgaré
Prefiero estar solo que contigo
Y oh la forma en que me hablas
Como si nada pudiera ser entendido
Y, oh, la forma en que te mueves
Deslizándose por el suelo
Te sacudes una y otra vez
Y en mi cabeza
Eres como una canción que nunca pude identificar
Y todo el tiempo juegas en repetición continua
Eres como un problema que nunca podría rectificar
Y no puedo entender
Cómo esperas por algo que amas
Y no me arriesgaré
Prefiero estar solo que contigo