Traducción de la letra de la canción Quiet Down - Circa Survive

Quiet Down (original)

Come between us in our language we stand off
Underneath it buried deep inside your ancient walls
Replicate then erase
Destination melts away
Separate and never say
Transformation incomplete
Bury your idols, wait for the right time to fall
How could I change
And ever stay with you
I’d never stop regretting it
Search for my name
I’d never say sorry
An accident within itself
Stay within reach the answers you seek are everywhere
(Show me where)
You just have to quiet down
Lay back and know
The less that you show beyond regret (keep it inside)
The further you go
Just as the first words you spoke
Just as the fire you burn out
Circle that hugs the moonlight
Vision that haunts you in the night
Keep it inside
Bury your idols, wait for the right time to fall
In our story you have everything you want
Take for granted all the faces we have seen before
Cut away separate destination self-destruct
Replicate never say all of it was just dumb luck
How could I change
And ever stay with you
I’d never stop regretting it
Search for my name
I’d never say sorry
An accident within itself
Stay within reach the answers you seek are everywhere
(Show me where)
You just have to quiet down
Lay back and know
The less that you show beyond regret (keep it inside)
The further you go

Quiet Down (traducción)

Ven entre nosotros en nuestro idioma nos separamos
Debajo está enterrado en lo profundo de tus antiguas murallas
Replicar y luego borrar
El destino se derrite
Separar y nunca decir
Transformación incompleta
Entierra a tus ídolos, espera el momento adecuado para caer
¿Cómo podría cambiar?
Y siempre quedarme contigo
nunca dejaría de arrepentirme
Buscar mi nombre
nunca diría lo siento
Un accidente en sí mismo
Manténgase al alcance de la mano, las respuestas que busca están en todas partes
(Muéstrame donde)
solo tienes que calmarte
Recuéstate y conoce
Cuanto menos muestres más allá del arrepentimiento (guárdalo dentro)
Cuanto más lejos vayas
Así como las primeras palabras que dijiste
Así como el fuego que quemas
Círculo que abraza la luz de la luna
Visión que te persigue en la noche
Guárdalo dentro
Entierra a tus ídolos, espera el momento adecuado para caer
En nuestra historia tienes todo lo que quieres
Dar por sentado todas las caras que hemos visto antes
Cortar la autodestrucción de destino separada
Replicar nunca digas que todo fue pura suerte
¿Cómo podría cambiar?
Y siempre quedarme contigo
nunca dejaría de arrepentirme
Buscar mi nombre
nunca diría lo siento
Un accidente en sí mismo
Manténgase al alcance de la mano, las respuestas que busca están en todas partes
(Muéstrame donde)
solo tienes que calmarte
Recuéstate y conoce
Cuanto menos muestres más allá del arrepentimiento (guárdalo dentro)
Cuanto más lejos vayas