Traducción de la letra de la canción Crying Shame - Circa Waves

Crying Shame (original)

Oh you used to wait for me
Catching the bus past the cemetery
Yeah we were the on pod two peas, you got me
Laughing at shit jokes
Taking a walk down to Jims road
Yeah we were right down the front row
I know, I know
I need you today, like a crying shame needs a place to stay
I know, I know
I’d jump in the way of a moving car, just to make your day
So you used to wait for me, but I’m losing the memory
Now we talk every other week
And were laughing at shit jokes
Now that you live on your own road
I’m holding on just to stay close
But you said
Oh, go ahead alone and I will follow on
And wherever you go I’ll go
I know, I know
I need you today, like a crying shame needs a place to stay
I know, I know
I’d jump in the way of a moving car, just to make your day

Crying Shame (traducción)

Oh, solías esperarme
Coger el autobús pasando el cementerio
Sí, éramos los dos guisantes en la vaina, me tienes
Reírse de los chistes de mierda
Dando un paseo por la carretera de Jims
Sí, estábamos justo en la primera fila
Sé que sé
Te necesito hoy, como una vergüenza llorando necesita un lugar para quedarse
Sé que sé
Saltaría en el camino de un auto en movimiento, solo para alegrarte el día
Así que solías esperarme, pero estoy perdiendo la memoria
Ahora hablamos cada dos semanas
Y se reían de chistes de mierda
Ahora que vives en tu propio camino
Estoy aguantando solo para estar cerca
Pero tu dijiste
Oh, adelante solo y te seguiré
Y donde tu vayas yo iré
Sé que sé
Te necesito hoy, como una vergüenza llorando necesita un lugar para quedarse
Sé que sé
Saltaría en el camino de un auto en movimiento, solo para alegrarte el día