Traducción de la letra de la canción Out On My Own - Circa Waves

Out On My Own (original)

There’s only so far these coat tails will reach
And I can go it alone but my shoulders are growing so weak
And you walk in the steps of the men that you grew up with
And maybe they’re better equipped at dealing with this
And I’m starting to realize
I’m out on my own
And I’m starting to realize
I’m out on my own
Yeah, I am a man, I am a man of my word
I don’t talk in tongues, I don’t close my lungs when I curse
Talk to me, talk to me, I am alone in here
And walk in the steps of the men that you grew up with
And maybe they’re better equipped at dealing with this
And I’m starting to realize
I’m out on my own
And I’m starting to realize
I’m out on my own
And I’m starting to realize
I’m out on my own
And I’m starting to realize
I’m out on my own
And I’m starting to realize
I’m out on my own

(traducción)

Solo hasta ahora estas colas de abrigo llegarán
Y puedo hacerlo solo, pero mis hombros se están debilitando tanto
Y sigues los pasos de los hombres con los que creciste
Y tal vez estén mejor equipados para lidiar con esto
Y estoy empezando a darme cuenta
estoy solo
Y estoy empezando a darme cuenta
estoy solo
Sí, soy un hombre, soy un hombre de palabra
No hablo en lenguas, no cierro mis pulmones cuando maldigo
Háblame, háblame, estoy solo aquí
Y sigue los pasos de los hombres con los que creciste
Y tal vez estén mejor equipados para lidiar con esto
Y estoy empezando a darme cuenta
estoy solo
Y estoy empezando a darme cuenta
estoy solo
Y estoy empezando a darme cuenta
estoy solo
Y estoy empezando a darme cuenta
estoy solo
Y estoy empezando a darme cuenta
estoy solo