Traducción de la letra de la canción Stuck - Circa Waves

Stuck (original)

Saturday you wake up
Grab a coffee cup
Read the morning paper
And realised you're stuck
Yeah you are stuck
Stuck
You catch a couple hours
Of poisonous TV
You crawl into the shower
And look around and see
That you are stuck
Stuck
So shoot me down, shoot me down my love
I messed around, I messed around so much
Shoot me down when you've had enough, ohhh
Saturday you wake up
You're sticking to the floor
You try to make some sense of
A hundred things or more
That you are stuck
Stuck
Yeah you are stuck
Stuck
So shoot me down, shoot me down my love
I messed around, I fucked around so much
Shoot me down when you've had enough, ohhh
Shoot me down, shoot me down my love
But oh, just keep holding on
Just keep holding on
The sun's been and gone
And we're all just beginning
Oh, just keep holding on
Just keep holding on
The sun's been and gone
And we're all just beginning
Yeah we're all just beginning
Yeah we're all just beginning
Ohhh
Yeah we are stuck
Stuck
Yeah we are stuck
Stuck

Stuck (traducción)

sábado te despiertas
Toma una taza de café
Leer el periódico de la mañana
Y me di cuenta de que estás atascado
Sí, estás atascado
Pegado
Coges un par de horas
De la TV venenosa
Te arrastras a la ducha
Y mira a tu alrededor y mira
que estas atascado
Pegado
Así que dispárame, dispárame mi amor
Me equivoqué, me equivoqué tanto
Dispárame cuando hayas tenido suficiente, ohhh
sábado te despiertas
te estás pegando al suelo
Tratas de darle algún sentido a
Cien cosas o más
que estas atascado
Pegado
Sí, estás atascado
Pegado
Así que dispárame, dispárame mi amor
Me equivoqué, jodí tanto
Dispárame cuando hayas tenido suficiente, ohhh
Derribame, derribame mi amor
Pero oh, sigue aguantando
Solo sigue aguantando
El sol ha estado y se ha ido
Y todos estamos empezando
Oh, sigue aguantando
Solo sigue aguantando
El sol ha estado y se ha ido
Y todos estamos empezando
Sí, todos estamos empezando
Sí, todos estamos empezando
Oh
Sí, estamos atascados
Pegado
Sí, estamos atascados
Pegado