Traducción de la letra de la canción So Long - Circa Waves

So Long (original)

So, give up on her, again
So long, brother
Don’t go crawling into her arms.
Your hands are shaking
You are everything that she’s not
The wrong street, the long queue
Good fortune was never your thing
But, sunshine, I couldn’t blame you
You’re a much better man than me
So, give up on her, again
The night is still young
But the day is so long
And you wish you stayed at home
Yeah, you wish you’d never come
And I can see you think about her
Till your soul’s been took
And you wish you’d never seen her
Yeah, you wish you’d never looked
You wish you’d never looked
Calm down, you’re acting like a stranger
Won’t you sit down, sleep on your chin?
You’ve got to know how
Do me a favor
To finish you’ve got to begin!
The wrong street, the long queue
Good fortune was never your thing
But, sunshine, I couldn’t blame you
You’re a much better man than me
You’re a much better man than me
The night is still young
But the day is so long
And you wish you stayed at home
Yeah, you wish you’d never come
And I can see you think about her
Till your soul’s been took
And you wish you’d never seen her
Yeah, you wish you’d never looked
Yeah, you wish you’d never looked
Yeah, you wish you’d never looked
I see you looking at her
You don’t read the signs
I see you looking at her
You don’t read the signs
Oh, you don’t read the signs
So, give up on her, again
And I see you think about her
Your soul’s been took
And you wish you never seen her
You wish you never looked

(traducción)

Entonces, renuncia a ella, otra vez
hasta luego hermano
No te metas en sus brazos.
tus manos tiemblan
Eres todo lo que ella no es
La calle equivocada, la larga cola
La buena fortuna nunca fue lo tuyo
Pero, sol, no puedo culparte
Eres mucho mejor hombre que yo
Entonces, renuncia a ella, otra vez
La noche aún es joven
Pero el día es tan largo
Y desearías quedarte en casa
Sí, desearías no haber venido nunca
Y puedo ver que piensas en ella
Hasta que tu alma haya sido tomada
Y desearías no haberla visto nunca
Sí, desearías nunca haber mirado
Desearías nunca haber mirado
Cálmate, estás actuando como un extraño
¿No quieres sentarte, dormir sobre tu barbilla?
Tienes que saber cómo
Hazme un favor
¡Para terminar hay que empezar!
La calle equivocada, la larga cola
La buena fortuna nunca fue lo tuyo
Pero, sol, no puedo culparte
Eres mucho mejor hombre que yo
Eres mucho mejor hombre que yo
La noche aún es joven
Pero el día es tan largo
Y desearías quedarte en casa
Sí, desearías no haber venido nunca
Y puedo ver que piensas en ella
Hasta que tu alma haya sido tomada
Y desearías no haberla visto nunca
Sí, desearías nunca haber mirado
Sí, desearías nunca haber mirado
Sí, desearías nunca haber mirado
Veo que la miras
No lees las señales
Veo que la miras
No lees las señales
Oh, no lees las señales
Entonces, renuncia a ella, otra vez
Y veo que piensas en ella
Tu alma ha sido tomada
Y desearías no haberla visto nunca
Desearías nunca haber mirado