Traducción de la letra de la canción High Price on Your Heads - Circle Jerks

High Price on Your Heads (original)

Won’t fit, can’t conform
I’ll always be the same
Hateful eyes glare to say
I refuse to be tame
No way to get ahead
In a losers' race where no one wins
They draft no master plan
Just punishing pain from the damned
No options
To accept
We’ve got opinions
We wanna express
No way to get ahead
In a losers' race where no one wins
They draft no master plan
Just punishing pain from the damned
High price on our heads
Gotta high price on our heads
Gotta high price on our heads
Gotta high price on our heads
Won’t fit, can’t conform
I’ll always be the same
Hateful eyes glare to say
I refuse to be tame
No way to get ahead
In a losers' race where no one wins
They draft no master plan
Just punishing pain from the damned
Outlaws, renegades
With nothing left to save
No tomorrow, no today
No reward stands in our way
High price on our heads
Gotta high price on our heads
Gotta high price on our heads
Gotta high price on our heads

(traducción)

No encajará, no se puede conformar
siempre seré el mismo
Los ojos llenos de odio miran para decir
Me niego a ser manso
No hay manera de salir adelante
En una carrera de perdedores donde nadie gana
No redactan ningún plan maestro
Solo castigando el dolor de los condenados
Sin opciones
Aceptar
tenemos opiniones
queremos expresar
No hay manera de salir adelante
En una carrera de perdedores donde nadie gana
No redactan ningún plan maestro
Solo castigando el dolor de los condenados
Alto precio por nuestras cabezas
Tengo un alto precio en nuestras cabezas
Tengo un alto precio en nuestras cabezas
Tengo un alto precio en nuestras cabezas
No encajará, no se puede conformar
siempre seré el mismo
Los ojos llenos de odio miran para decir
Me niego a ser manso
No hay manera de salir adelante
En una carrera de perdedores donde nadie gana
No redactan ningún plan maestro
Solo castigando el dolor de los condenados
Forajidos, renegados
Sin nada más que salvar
No mañana, no hoy
Ninguna recompensa se interpone en nuestro camino
Alto precio por nuestras cabezas
Tengo un alto precio en nuestras cabezas
Tengo un alto precio en nuestras cabezas
Tengo un alto precio en nuestras cabezas