Traducción de la letra de la canción Political Stu - Circle Jerks

Political Stu (original)

Can you grasp the situation?
Or is it getting out of hand
Riots, killing in the streets
Over the color of a man
Everybody looks the same
With their head stuck in the hand
Every one looks the same
'til you see where they stand
Reactionary politics
Are the order of the day
It makes me really sick to
See the poor, treated this way
Caviar and limousines
High finance and jelly beans
Decorate the east wing california modern
It' great to be the king
Did you see the demonstrations in another land
Over weapons annihillation care of uncle sam
The stock market does not reveal
The arms that they have sold
Half the world can’t get a meal
The war is getting cold
A bushel or a barrel
Neither can be saved
You feed your beef with wasted wheat
To dominate your crave
Can you hear the foreign voices
Can you understand?
Every great civilisation crumbles in the sand
Organizations and their plans
I’m anti swa, anti klan
P.L.O., J.D.L., they can all burn in hell

Political Stu (traducción)

¿Puedes comprender la situación?
¿O se te está yendo de las manos?
Disturbios, matanzas en las calles
Sobre el color de un hombre
Todos se ven igual
Con la cabeza metida en la mano
Todos se ven iguales
hasta que veas dónde están parados
política reaccionaria
Están a la orden del día
Me pone realmente enferma
Ver a los pobres, tratados de esta manera
Caviar y limusinas
Altas finanzas y gominolas
Decora el ala este de california moderna
Es genial ser el rey
¿Viste las manifestaciones en otra tierra?
Sobre el cuidado de la aniquilación de armas del tío sam
El mercado de valores no revela
Las armas que han vendido
La mitad del mundo no puede conseguir una comida
La guerra se está enfriando
Un bushel o un barril
Tampoco se puede guardar
Alimentas tu carne con trigo desperdiciado
Para dominar tu deseo
¿Puedes oír las voces extranjeras?
¿Entiendes?
Toda gran civilización se desmorona en la arena
Organizaciones y sus planes.
Soy anti swa, anti klan
P.L.O., J.D.L., todos pueden arder en el infierno