Traducción de la letra de la canción Paid Vacation - Circle Jerks

Paid Vacation (original)

I hope you’re having fun
where’s your uniform?
where’s your gun?
better rub up that suntan oil
'cause you’ll be fighting in the desert
it’s not.
vietnam
just another oil company scam
salute that flag of uncle sam
get your money out place your bets
it’s afghanistan!
fix baionets, check grenades
got enough bullets
got enough rounds to wipe out this place?
Were the infantry & cavalery
parachutes fill the skie, bodies burn and people die

(traducción)

Espero que te estés divirtiendo
¿dónde está tu uniforme?
¿dónde está tu arma?
mejor frota ese aceite bronceador
porque estarás peleando en el desierto
no es.
Vietnam
solo otra estafa de la compañía petrolera
saluden esa bandera del tio sam
saca tu dinero haz tus apuestas
¡Es Afganistán!
arregla bayonetas, revisa granadas
tengo suficientes balas
¿Tienes suficientes rondas para acabar con este lugar?
¿Fueron la infantería y la caballería
los paracaídas llenan el cielo, los cuerpos se queman y la gente muere