Traducción de la letra de la canción Under The Gun - Circle Jerks

Under The Gun (original)

Like a wolf
In sheeps' clothing
Or a snake
In the grass
I’ve got six bullets
The first
Could be your last, could be your last
My mind
Is hazy
And when they catch me
They’ll say I’m crazy
You put me down
You brushed me off
Stepped on
Pushed and shoved
I’ll show you
I’ve had enough
Under the gun
Nowhere to run
Under the gun
Nowhere to run
Where you gonna run to?
My brain
Is starting to squeek
I’m so tense and tight
I can’t even speak
Pissed off
Someones gotta die
Tonight!
Under the gun
Nowhere to run
Under the gun
Nowhere to run
Under the gun
Nowhere to run
Under the gun
Nowhere to run

Under The Gun (traducción)

Como un lobo
Con piel de cordero
o una serpiente
En el césped
tengo seis balas
El primero
Podría ser el último, podría ser el último
Mi mente
es brumoso
Y cuando me agarran
Dirán que estoy loco
Me pones abajo
me ignoraste
pisado
Empujado y empujado
Te mostrare
He tenido suficiente
bajo el arma
Ningún lugar para correr
bajo el arma
Ningún lugar para correr
¿Adónde vas a correr?
Mi cerebro
Está empezando a chirriar
Estoy tan tenso y apretado
ni siquiera puedo hablar
Enfadado
alguien tiene que morir
¡Esta noche!
bajo el arma
Ningún lugar para correr
bajo el arma
Ningún lugar para correr
bajo el arma
Ningún lugar para correr
bajo el arma
Ningún lugar para correr