Traducción de la letra de la canción Stars and Stripes - Circle Jerks

Stars and Stripes (original)

what they did, past or present
got us in this situation
predicament
no where to run
everybody’s building bombs
no more housewives;
«days of our lives»,
television, disneyland,
basketball or stars and stripes
their chairman’s on his death bed
our president’s popularity is down
an epileptic called a colonel
presses a button
and its all knocked down
no more housewives;
«days of our lives»,
television, disneyland,
basketball or stars and stripes
hahaha,
you’re all gonna die,
and you voted for that guy
science, modern technology,
digs your grave
care of moscow and DC,
votes you never gave
no more housewives;
«days of our lives»,
television, disneyland,
basketball or stars and stripes
or stars and stripes,
or stars and stripes,
or stars and stripes
my country 'tis of thee
sweet land of liberty…

(traducción)

lo que hicieron, pasado o presente
nos metió en esta situación
Predicamento
sin donde correr
todo el mundo está construyendo bombas
no más amas de casa;
"dias de nuestras vidas",
televisión, disneylandia,
baloncesto o estrellas y rayas
su presidente está en su lecho de muerte
la popularidad de nuestro presidente ha disminuido
un epiléptico llamado coronel
presiona un botón
y todo esta derribado
no más amas de casa;
"dias de nuestras vidas",
televisión, disneylandia,
baloncesto o estrellas y rayas
jajaja,
todos ustedes van a morir,
y votaste por ese chico
ciencia, tecnología moderna,
cava tu tumba
cuidado de moscú y dc,
votos que nunca diste
no más amas de casa;
"dias de nuestras vidas",
televisión, disneylandia,
baloncesto o estrellas y rayas
o estrellas y rayas,
o estrellas y rayas,
o estrellas y rayas
mi patria es tuya
dulce tierra de libertad…