Traducción de la letra de la canción Letter Bomb - Circle Jerks

Letter Bomb (original)

tired of being bossed around
getting the run around
sweep your floors
empty your trash
you’re the one who makes the cash
tired of being a pissant
open my letter
you won’t be alive
here’s a present just for you
when you’ll open it
you’ll be through
sit behind your desk
act like a king
treat me like a human beeing
give me the worst jobs
i’m getting mad
when you’re dead
i’ll be glad
here’s a present just for you
when you’ll open it
you’ll be through
plastic explosive
on your letter
you’d be better off dead
hope the building crumbles,
on your head
DIE!
DIE!

Letter Bomb (traducción)

cansado de que te manden
dar la vuelta
barrer tus pisos
vacía tu basura
usted es el que hace el dinero en efectivo
cansado de ser un cabrón
abre mi carta
no estarás vivo
aquí hay un regalo solo para ti
cuando lo abrirás
estarás a través
siéntate detrás de tu escritorio
actuar como un rey
trátame como un ser humano
dame los peores trabajos
Me estoy enojando
cuando estés muerto
Estaré agradecido
aquí hay un regalo solo para ti
cuando lo abrirás
estarás a través
goma
en tu carta
estarías mejor muerto
espero que el edificio se derrumbe,
en tu cabeza
¡MORIR!
¡MORIR!