Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Circle Jerks

In Your Eyes (original)

When it first happened
It was nice It was sweet
Now it’s getting older
And were finding that it’s not so sweet
Smiles growing cold
Perfumes getting stale
I can see it in your eyes
All the lies
And alibis
I can see it in your eyes
All the lies
And alibis
Happiness together honey
There’s just no way
Our love has seen much better days
It’s over now
Yes it’s gone
No one’s at fault
No one’s wrong
I can see it in your eyes
All the lies
And alibis
I can see it in your eyes
All the lies
And alibis

In Your Eyes (traducción)

Cuando sucedió por primera vez
fue agradable fue dulce
Ahora se está haciendo mayor
Y descubrimos que no es tan dulce
Sonrisas cada vez más frías
Los perfumes se vuelven rancios
Lo puedo ver en tus ojos
todas las mentiras
y coartadas
Lo puedo ver en tus ojos
todas las mentiras
y coartadas
Felicidad juntos cariño
Simplemente no hay manera
Nuestro amor ha visto días mucho mejores
Ya se terminó
si se ha ido
nadie tiene la culpa
nadie se equivoca
Lo puedo ver en tus ojos
todas las mentiras
y coartadas
Lo puedo ver en tus ojos
todas las mentiras
y coartadas