Traducción de la letra de la canción Into a Nightly Silence - Cirith Gorgor

Into a Nightly Silence (original)

They are dark, the mystical purple shining skies
Fictional reality images, that only the night has the power to create
Blackening of the sun, the day slowly dies
Feeling frozen as I stand, feeling the sinister ambiance
This night made, not knowing what to await…
Mysterious Beauty… the truth my dreams foretold
An inner fire burns strongly within this shell of flesh
And expels the outside cold
The empires of a silent path
Leading through the infinite ways of my wrath
Shining bright, her eyes in which I gaze
Dreams as prophecies reflecting in her face
Sinking deeper and deeper into the silence of the night
Embracing this moment being held in her might
…Reaching the depths of my soul…
Those moments in the silence of the night
Wandering through a world beyond the knowledge of mankind
Will these moments last eternally?
Hear myself breathing… feel my heart pounding… its rhythm mesmerizes me
Experiencing the night as it was meant to be
Together alone standing aflame, overwhelmed by the powers of the night
Body and soul bound together as one, and thoughts of times-to-come driven aside
A life beyond, with the desires of dark passion shall be the whole
Timeless ways of the soul…
Touched by the fire, now in my spirit engraved
Undeniable, through this night forever enslaved
In these moments in the silence of the night
I live in a world beyond the knowledge of mankind
These moments shall last eternally

Into a Nightly Silence (traducción)

Son oscuros, los místicos cielos púrpuras brillantes.
Imágenes ficticias de la realidad, que solo la noche tiene el poder de crear
Ennegrecimiento del sol, el día muere lentamente
Sintiéndome congelado mientras estoy de pie, sintiendo el ambiente siniestro
Esta noche hecha, sin saber que esperar…
Belleza misteriosa… la verdad que mis sueños predijeron
Un fuego interior arde fuertemente dentro de este caparazón de carne
Y expulsa el frío exterior
Los imperios de un camino silencioso
Conduciendo a través de los caminos infinitos de mi ira
Brillando intensamente, sus ojos en los que miro
Sueños como profecías reflejadas en su rostro
Hundiéndome más y más en el silencio de la noche
Abrazando este momento retenido en su poder
…Llegando a lo más profundo de mi alma…
Esos momentos en el silencio de la noche
Vagando por un mundo más allá del conocimiento de la humanidad
¿Estos momentos durarán eternamente?
Me escucho respirar... siento mi corazón latir... su ritmo me hipnotiza
Experimentar la noche como estaba destinada a ser
Juntos solos en llamas, abrumados por los poderes de la noche
Cuerpo y alma unidos como uno solo, y pensamientos de tiempos venideros apartados
Una vida más allá, con los deseos de la pasión oscura será el todo
Caminos atemporales del alma…
Tocado por el fuego, ahora en mi espíritu grabado
Innegable, a través de esta noche esclavizados para siempre
En estos momentos en el silencio de la noche
Vivo en un mundo más allá del conocimiento de la humanidad
Estos momentos durarán eternamente