Traducción de la letra de la canción Sons Of The New Dawn - Cirith Gorgor

Sons Of The New Dawn (original)

The Warlord weaves his web of fear
Each man receives his faith of share
A blood-red sun is the warriors shield
The eagle scans the battlefield
From a beautiful dark past
When the Earth was young and pure
We’ll go into a disgraceful future
Where everything we own is lost
But we are the Sons of the New Dawn
Under the sign of the hammer
We’ll take back what us belongs
Warriorsouls longing for revenge
We are guided by the Warlord
So comrades take up your shields
And raise your swords high to the sky
For we will rule the battlefields!
Just like Autumn dies and Winter follows
Our Winter is beyond
Let’s rebuild our dynasty
With pagan souls and immortal beauty
Fight, my warriors fight
Fight for the heathen pride
Hail, my warriors hail
And don’t let this mission fail
Remember, death is the element we do not fear
Stand strong with pride, and never surrender
My mighty warriors, our empire is near
For we do accept the rules of nature
Ooh, magnificent Gods of War;
Let us be victorious
And may we find our paradise
In the eternal spheres of ice
For we are the Sons of the New Dawn
Hailing under the sign of Mjollnir
We will rebuild our dynasty
Young and strong, to infinity!

Sons Of The New Dawn (traducción)

El señor de la guerra teje su red de miedo
Cada hombre recibe su fe de compartir
Un sol rojo sangre es el escudo de los guerreros
El águila escanea el campo de batalla.
De un hermoso pasado oscuro
Cuando la Tierra era joven y pura
Iremos a un futuro vergonzoso
Donde todo lo que poseemos se pierde
Pero somos los Hijos del Nuevo Amanecer
Bajo el signo del martillo
Recuperaremos lo que nos pertenece
Almas guerreras anhelando venganza
Somos guiados por el Señor de la Guerra
Así que camaradas tomen sus escudos
Y levanten sus espadas hacia el cielo
¡Porque gobernaremos los campos de batalla!
Al igual que muere el otoño y sigue el invierno
Nuestro invierno está más allá
Reconstruyamos nuestra dinastía
Con almas paganas y belleza inmortal
Pelea, pelean mis guerreros
Lucha por el orgullo pagano
Salve, mis guerreros salve
Y no dejes que esta misión falle
Recuerda, la muerte es el elemento que no tememos
Mantente fuerte con orgullo, y nunca te rindas
Mis poderosos guerreros, nuestro imperio está cerca
Porque aceptamos las reglas de la naturaleza
Oh, magníficos dioses de la guerra;
Seamos victoriosos
Y que encontremos nuestro paraíso
En las eternas esferas de hielo
Porque somos los Hijos del Nuevo Amanecer
Saludando bajo el signo de Mjollnir
Reconstruiremos nuestra dinastía
¡Joven y fuerte, hasta el infinito!